FORMAS EN QUE PUEDE - vertaling in Nederlands

• manieren waarop u kunt

Voorbeelden van het gebruik van Formas en que puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De las formas en que puede mejorar su salud
Leren 3 van de manieren kan het verbeteren van uw gezondheid,

Lo que no funciona son las formas en que puede desviar el tráfico de YouTube a su propio sitio web.
Wat niet werkt, zijn de manieren waarop je YouTube-verkeer kunt omleiden naar je eigen website.

Leerá acerca de las formas en que puede prepararlo, tal vez quemándolo
Je zult lezen over manieren waarop je het kunt bereiden- misschien verbrand je het

el ejercicio es una de las formas en que puede protegerse.
is lichaamsbeweging een van de manieren waarop je jezelf kunt beschermen.

Los programas con nombre son solo algunas de las formas en que puede promocionar en YouTube.
Benoemde programma's zijn slechts enkele van de manieren die u kunt promoten op YouTube.

Cuando nos haya entregado su información personal, hay varias formas en que puede controlar cómo se procesa sin tener
Zodra u ons uw persoonsgegevens hebt gegeven, zijn er verschillende manieren waarop u kunt regelen hoe die gegevens worden verwerkt,

Como dije en el Capítulo 16(Comportamiento),"Piense en otras formas en que puede cambiar la forma en que actúa o se comporta con los demás.
Zoals ik in hoofdstuk 16(gedrag) zei:"Denk aan andere manieren waarop je kunt veranderen hoe je handelt of je ten opzichte van anderen gedraagt.

otras personas puedan comprender mejor su mundo interior y las formas en que puede ayudarnos a comprender el nuestro.
andere mensen hun innerlijke wereld beter kunnen begrijpen, en de manieren waarop het ons kan helpen de onze te begrijpen.

El objetivo del programa es ofrecer a un sólido entendimiento institucional/ constitucional de la manera funciona la UE y las formas en que puede evolucionar en el futuro,
Het doel van het programma is om a een solide institutionele/ constitutionele inzicht in de wijze waarop de EU werkt en de manier waarop het kan evolueren in de toekomst,

(También hay formas en que puedes ayudar).
(Er zijn manieren waarop u ook kunt helpen.).

Algunas formas en que puedes personalizar….
Sommige manieren die u kunt aanpassen….

Aquí hay tres formas en que podemos ver esto en el trabajo de Bonnard.
Hier zijn drie manieren waarop we dit kunnen zien in het werk van Bonnard.

Esta es la forma en que puede obtener enyesado aquí para obtener instrucciones sobre concreto aireado.
Dit is hoe je hier kunt worden gepleisterd voor instructies over cellenbeton.

Hay dos formas en que podemos hacer esto.
Er zijn twee manieren waarop we dit kunnen doen.

Tu sabes, hay muchas formas en que podemos hacer esto.
Weet je, er zijn verschillende manieren waarop we dit kunnen doen.

El software iMusic está transformando la forma en que podemos descargar archivos de música.
De iMusic software transformeert de manier waarop we muziekbestanden kunnen downloaden.

Aquí hay una forma en que puedes restaurar datos perdidos de sus particiones.
Dit is een manier waarop je kunt herstel verloren gegevens van uw partities.

La forma en que podrían.
Hoe het kan gaan.

La forma en que puedes leerme.
De manier waarop je me kunt lezen.

Esto limita fuertemente la forma en que puedo lograrlo.
Dit beperkt sterk de manier waarop ik dit kan bereiken.