FRANCA - vertaling in Nederlands

• franca
• openhartige
• eerlijk
• vrije
• open
• vrij entrepot
• frank
• candid
• frankische
• openhartig
• vrije entrepot
• eerlijke
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Franca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ser franca, creo que ya es hora, querida.
Om eerlijk te zijn. Ik denk dat het tijd word, lief.

Franca: elige tu viaje.
Nashik: kies een rit.

Y si puedo ser franca.
En ik kan bot zijn.

Reserve su plaza de estacionamiento en el aparcamiento NN Zona Franca.
Reserveer uw parkeerplaats in NN Zona Franca-parkeerplaats.

Pienso que tenemos una abierta y franca relación.
Ik denk dat we een open en oprechte relatie hebben.

General, voy a ser franca.
Generaal, ik zal bot zijn.

Eres demasiado… franca para mi gusto.
Je bent gewoon een beetje te… Uitgesproken voor mijn smaak.

voy a ser muy franca.
ik moet nu heel erg duidelijk zijn.

¿Deseas trabajar con nosotros en Franca?
Wil je met ons werken in Botucatu?

es igualmente franca.
is net zo uitgesproken.

El Único es la frase franca, innegable, patente;
De enige is de oprechte, onloochenbare, openlijke- lege frase;

Entonces déjame ser franca.
Laat me dan bot zijn.

Yo tengo problemas con las drogas, para ser franca.
En ik heb een drugprobleem om eerlijk te zijn.

Vuelos a La Franca.
Vluchten naar Ezcaray.

Creo que fui demasiado franca con él.
Ik denk dat ik te bot tegen hem was.

hay una comunicación más franca y una comunicación entre países de todo el mundo.
er is meer openhartige communicatie en communicatie tussen landen over de hele wereld.

Vértigo explora más franca y con mayor amplitud su interés por la relación entre el sexo
Vertigo verkent meer eerlijk en op grotere lengte zijn interesse in de relatie tussen seks

solo una pregunta:"haga una revelación completa y franca a cualquier persona potencialmente afectada a la vez".
één ding is-"maak een volledige en openhartige onthulling aan iedereen die mogelijk in één keer wordt getroffen.".

El período durante el cual los productos podrán permanecer bajo el régimen de depósito aduanero o de zona franca será igual al período restante de validez del certificado de exportación.
De periode waarin de producten onder een stelsel van douane-entrepots of van vrije zones mogen blijven, is gelijk aan de resterende geldigheidsduur van het uitvoercertificaat.

Me gustaría afirmar aquí franca y abiertamente que en ningún sentido Estados Unidos está interesado en la defensa de la democracia”, apostilló Morales.
Ik wil hier u open en eerlijk zeggen, dat de Verenigde Staten op geen enkele wijze zijn geïnteresseerd in de verdediging van de democratie”, zei Morales.