FUERON CREADAS - vertaling in Nederlands

• zijn gemaakt
• werden gemaakt
• werden gecreëerd
• werden geschapen
• zijn gecreëerd
• zijn geschapen
• werden opgericht
• zijn opgericht
• zijn ontstaan
• werden gecreeerd

Voorbeelden van het gebruik van Fueron creadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fueron creadas para hacer el juego más divertido e interesante.
Ze werden gecreëerd om het spel plezieriger en interessanter te maken.

Pertenecen a los Cielos dónde fueron creadas.
Ze horen in de Hemel, waar ze gemaakt zijn.

la dietas Atkins fueron creadas por médicos.
Atkins diëten zijn bedacht door artsen.

Así es como las cascadas Multnomah fueron creadas.
Zo zijn de Multnomahwatervallen ontstaan.

Algunas de estas varietales son naturales, pero algunas fueron creadas al cruzar varietales a fin de mejorar por ejemplo cosechas
Sommige van deze varietals zijn natuurlijk, maar sommige zijn gemaakt door andere varietals te kruisen om zo bijvoorbeeld de oogst te verbeteren,

Las primeras tarjetas del Día de San Valentín producidas en masa fueron creadas por Esther Howland en la década de 1840.
De eerste in massa geproduceerde Valentijnsdagkaarten werden gemaakt door Esther Howland in de jaren 1840.

Estas tallas, que fueron creadas por los pueblos indígenas de la región,
Deze gravures, die zijn gemaakt door de inheemse volkeren van de regio,

Las Bestias de la Reina fueron creadas para representar las diversas ramas de la genealogía real lo largo de los siglos.
De Dieren van de Koningin werden gecreëerd om de verschillende takken van de koninklijke stamboom door de eeuwen heen te laten zien.

Las exhibiciones explican cómo las criaturas mágicas fueron creadas y dadas vida,
Exposities leggen uit hoe magische wezens werden gemaakt en tot leven gebracht,

los 3 vaqueros fueron creadas por el artista Robert Summers, de Glen Rose, Texas.
3 cowboys sculpturen zijn gemaakt door kunstenaar Robert Summers uit Glen Rose, Texas.

Todas las cosas fueron creadas por Dios el Padre a través de Dios el Hijo.
Alle dingen werden geschapen door God de Vader door middel van God de Zoon.

Ellos creían que todas las deidades fueron creadas por un dios eterno,
Ze geloofden dat alle goden werden gecreëerd door een eeuwige, onzichtbare,

Para la explicación de estas películas fueron creadas y un montón de juegos,
Voor uitleg van deze films werden gemaakt en een hoop spellen,

Las muestras de coloreadas que puedes ver aquí fueron creadas por mí y por los miembros de la DT NanaConnie y Helen.
De gekleurde monsters die u hier ziet zijn gemaakt door mijzelf en DT leden NanaConnie en Helen.

Las cuentas totales del HCI fueron creadas para las organizaciones individuales
Totale HCI scores werden gecreëerd voor individuele organisaties

Muchas de las guerras de su planeta fueron creadas por las incongruencias energéticas que comenzaron con la frustración.
Veel van de oorlogen op jullie planeet zijn gecreëerd door energetische misstanden die beginnen als frustraties.

Las plantas fueron creadas antes de haberlas en tierra,
De planten werden geschapen voordat zij in de aarde waren-

Así es como las esculturas fueron creadas y creadas de esta manera,
Dit is hoe sculpturen werden gemaakt en op deze manier gemaakt,

Muchas muestras fueron creadas por el sintetizador analógico clásico
Veel samples zijn gemaakt door de klassieke analoge synthesizer

Y estas fueron creadas sin bocetos, a mano alzada,
Deze dingen werden gecreëerd zonder schetsen, uit de vrije hand,