FUERON VIOLADAS - vertaling in Nederlands

• werden verkracht
• zijn verkracht
• werden geschonden
• waren verkracht
• werd verkracht

Voorbeelden van het gebruik van Fueron violadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso no quiere decir que no fueron violadas.
Dat betekent niet dat ze niet werd verkracht.

Entre 250.000 y 500.000 mujeres fueron violadas.
Tussen 250.000 en 5000.000 vrouwen zouden zijn verkracht.

Unos 300.000 ciudadanos chinos fueron asesinados y 20.000 mujeres fueron violadas.
Ongeveer 300.000 Chinezen werden gedood en 20.000 vrouwen verkracht.

Alrededor de 300.000 chinos fueron asesinados, y 20.000 mujeres fueron violadas.
Ongeveer 300.000 Chinezen werden gedood en 20.000 vrouwen verkracht.

Todas ellas fueron violadas y torturadas hasta la muerte en una casa cerca de Zwolle propiedad de los gangsters.
Ieder van hen werden verkracht en gemarteld tot de dood volgde, in een huis in de buurt van Zwolle, die in handen waren van de gangsters.

las mecánicas de juego fueron violadas para hacerlo posible,
de game-mechanics zijn verkracht om het allemaal gedaan te krijgen

Ella y miles de otras mujeres fueron violadas, forzadas a matrimonios,
Zij en duizenden andere vrouwen werden verkracht en gedwongen tot huwelijken,

No está claro cuántas tarjetas fueron violadas en el ataque al procesador,
Het is niet duidelijk hoeveel kaarten werden geschonden in de processor aanval,

las dos niñas y ancianas fueron violadas.
oude vrouwen werden verkracht.

las niñas de mi vecindario que fueron violadas?
de meisjes uit mijn buurt die zijn verkracht?”?

notificar a las jóvenes que fueron violadas y a sus padres las buenas noticias.
de jonge vrouwen die werden verkracht en hun ouders het goede nieuws brengen.

amor y dignidad fueron violadas, negadas e interrumpidas».
liefde en waardigheid werden geschonden, geweigerd en aangevallen' was.

Según nuestros datos, 250 mujeres y niñas fueron violadas unos días después del terremoto y la situación es cada vez más alarmante.
Onze bronnen tonen aan dat er al enkele dagen na de aardbeving tweehonderdvijftig vrouwen en meisjes waren verkracht, en dat de situatie steeds erger wordt.

Lilly estima que alrededor de 14.000 mujeres fueron violadas por soldados estadounidenses en Alemania, Francia e Inglaterra a lo largo de la contienda.
Lilly schat dat in totaal 14.000 burgervrouwen in Engeland, Frankrijk en Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog door Amerikaanse soldaten werden verkracht.

un gran número de mujeres fueron violadas.
een groot aantal vrouwen werd verkracht.

las mujeres de edad fueron violadas.
oude vrouwen werden verkracht.

niñas- incluso hombres y niños- fueron violadas por los soldados aliados
ook mannen en jongens- werden verkracht door de geallieerde soldaten

Esto ocurre después de una serie de casos judiciales en los que jóvenes británicas fueron violadas y explotadas por bandas de hombres asiáticos".
Deze gegevens komen voort uit een een reeks van rechtszaken die behandelden hoe de Britse meisjes werden verkracht en uitgebuit door bendes van Aziatische mannen”.

Pero nuestros oídos todavía escuchan las voces y los llantos de nuestras hermanas y madres que fueron violadas.
Maar onze oren horen de stemmen en het schreeuwen van onze zusters en moeders die werden verkracht nog steeds.

también hombres y niños, fueron violadas por soldados aliados(…)
ook mannen en jongens- werden verkracht door de geallieerde soldaten