Voorbeelden van het gebruik van Fuerte que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ella comenzó a reírse tan fuerte que la cara se puso roja.
Ze lachte zo hard, dat ze rood werd.El énfasis en la salud podría ser menos fuerte que en el pasado.
De nadruk op gezondheid is misschien minder sterk dan in het verleden.El dolor es siempre menos fuerte que la queja.
De pijn is altijd minder sterk dan de klacht.Grita fuerte que tienes el talento.
Schreeuw luid dat je talent hebt.Sólo lo he pensado tan fuerte que me ha salido de la boca.
Ik dacht er zo hard aan dat het eruit floepte.Lo fuerte que eres.
Tejían tan fuerte que las hacían contra el agua.
Ze weefden ze zo strak dat ze waterdicht zijn.Pero no importa lo fuerte que sea.
Maar het maakt niet uit hoe sterk ze is.Me encanta lo fuerte que es su matrimonio.
Ik hou er van hoe sterk jullie huwelijk is.¿Sabes lo realmente fuerte que soy?
Weet je hoe sterk ik ben?Vomitó tan fuerte que tuvo hemorragia en los ojos
Hij braakte zo heftig dat zijn ogen bloeddenMaravilloso y rígido maravillosamente fuerte que está en camino a mi media empapando.
No sabes lo fuerte que es hasta que la metes en agua caliente.
Je weet niet hoe sterk het is, tot Quiero un abrazo tan fuerte que rompe mis miedos.
Ik wil een knuffel zo sterk dat het mijn angsten breekt.El vestido de la chica es tan fuerte que no puede subir las escaleras.
Jurk van het meisje is zo strak dat ze niet de trap beklimmen.No importa lo fuerte que seas.
Het maakt niet uit hoe sterk je bent.Bo es la más fuerte que ha estado aquí hasta ahora,¿verdad?
Bo is de sterkste die hier is geweest, toch?Alguien grande y fuerte que te diga qué hacer.
Iemand groot en sterk die je vertelt wat je moet doen.Aun siendo lo fuerte que es.
Zo sterk als je bent.Tu ronquido es tan fuerte que interrumpe el sueño de tu pareja.
Je snurken is zo hard dat het de slaap van je partner verstoort.
