Voorbeelden van het gebruik van Generó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una computadora abstracta generó un diseño fractal moderno sobre fondo oscuro.
Decidió que quería experimentar la humanidad y se generó un cuerpo.
Con lo anterior se acabó la incertidumbre política que generó el referendo.
Y no solo eso, sino que además generó clientes nuevos.
La comprobación de que las predicciones eran incorrectas generó el Gran Chasco.
Het besef dat de voorspellingen onjuist waren resulteerde in de Grote Teleurstelling.La aportación económica para la celebración del Montgorock Xàbia Festival generó la polémica en la sesión plenaria del mes de mayo celebrada en el consistorio de Xàbia.
De economische bijdrage voor de viering van het Montgorock Xàbia-festival veroorzaakte de controverse tijdens de plenaire vergadering van de maand mei in de gemeente Xàbia.Ramanujan generó las fórmulas que él sentía para ser verdades en base de la intuición
Estas difíciles condiciones de vida son aparentemente el resultado de un evento devastador que generó el colapso económico completo de América del Norte.
Deze moeilijke leefomstandigheden zijn blijkbaar het gevolg van een verwoestende gebeurtenis die de volledige economische ineenstorting van Noord-Amerika veroorzaakte.La misión del bucle lunar que generó esta imagen es un paso hacia la misión de retorno de muestra Chang'e 5 planeada por China en 2017.
De maan-lus-missie die deze foto heeft gegenereerd, is een stap in de richting van China's geplande Chang'e 5 sample-return missie in 2017.De vuelta en Salzburgo en 1779 Wolfgang Mozart generó una serie de obras de la iglesia, incluyendo la Misa de la Coronación.
Terug in Salzburg in 1779, produceerde Mozart een reeks kerkelijke werken, waaronder de kroningsmis.Sin embargo, una exposición más larga requerida para la desactivación viral absoluta generó una mezcla de tinción positiva
Echter, langer blootstelling vereist voor absolute virale deactivering veroorzaakte een mengsel van positieveEl intento de ingresar la ayuda generó una confrontación que no se había visto en la frontera entre Colombia y Venezuela en años.
De hulpgoederenzending zorgde voor een confrontatie op de grens tussen Colombia en Venezuela die in jaren ongezien is.El Calor generó debido a la colisión entre las rocas del espacio y los depósitos llevó a la conversión del hidrógeno,
De Hitte produceerde wegens botsing tussen ruimterotsen en de stortingen leidden tot omzetting van waterstof,Fecha de creación: Este campo muestra la fecha en la que el servidor PGP® Universal Server generó la clave PGP.
Gemaakt op: In dit veld wordt de datum weergegeven waarop de PGP® Universal Server de PGP-sleutel heeft gegenereerd.los primeros años lo vieron asistiendo a algunos cursos, pero esto generó poco más que frustración.
zag de eerste jaren dat hij een paar cursussen bijwoonde, maar dit veroorzaakte weinig meer dan frustratie.La nueva edad de Hollywood en la década de los 70 generó una imagen icónica de los directores, pero dejó el papel del productor en un lugar menos reconocido.
In het nieuwe Hollywood-tijdperk van de jaren 70 ontstond een iconisch beeld van regisseurs, maar de rol van producers bleef relatief onbekend.Esto generó una situación en la que ya no eran capaces de sentir los instintos naturales del cerebro de miedo y precaución.
Dit zorgde voor een situatie waarin ze niet langer de instinctieve angsten en behoedzaamheid van het brein voelden.Para este mismo periodo, generó 2,35 dólares de BPA
Voor dezelfde periode produceerde het $2,35 van EPS en publiceerde het nettoverplichtingen van $2,67 miljardLos medios de comunicación afirman que este bot generó más del 57% de todo el tráfico de los motores de búsqueda en Rusia durante 2015.
Mediakanalen beweren dat deze bot in 2015 meer dan 57% van alle zoekmachine-verkeer in Rusland heeft gegenereerd.Dicha actividad generó una pequeña población que construyó sus casas sobre las dunas costeras,
Door deze activiteiten ontstond een kleine bevolking die hun huizen op de kustduinen bouwden
