Voorbeelden van het gebruik van Generalmente ocurren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que las picaduras de estos insectos generalmente ocurren por la noche cuando estás durmiendo.
Estos generalmente ocurren a intervalos de semanas
Estos síntomas generalmente ocurren en etapas más avanzadas,
Los bochornos generalmente ocurren durante el primer año posterior al período de una mujer.
Opvliegers komen meestal voor in het eerste jaar na de laatste periode van een vrouw.Los síntomas Las reacciones alérgicas varían de persona a persona y generalmente ocurren en forma de reacción cutánea, conjuntivitis, rinitis o asma.
Symptomen Allergische reacties variëren van persoon tot persoon en treden meestal op in de vorm van een huidreactie, conjunctivitis, rhinitis of astma.Los efectos esperados generalmente ocurren después del uso frecuente,
De verwachte resultaten komen meestal na regelmatig gebruik,Estos síntomas generalmente ocurren con una presión diastólica por debajo de 60 milímetros de mercurio, o mmHg.
Deze symptomen treden meestal op met een diastolische druk onder 60 millimeter kwik of mmHg.Los espasmos, también llamados calambres de salame, generalmente ocurren en series que duran de 20 a 50 segundos.
De spasmen, ook wel salaamkrampen genoemd, komen meestal voor in reeksen die 20 tot 50 seconden duren.Las lesiones por sobreuso, crónicas o inducidas por el ejercicio son más sutiles y generalmente ocurren durante un período de tiempo más largo.
Overmatig gebruik, chronische of door inspanning veroorzaakte spierblessures zijn subtieler en treden meestal op gedurende een langere periode.Las causas de las calvas en la piel del perro son muy diversas, pero generalmente ocurren junto con otros síntomas que facilitan el diagnóstico.
De oorzaken van kaalheid in hondenbont zijn zeer gevarieerd, maar komen meestal samen met andere symptomen die de diagnose te vergemakkelijken.Las migrañas son más comunes entre las mujeres y generalmente ocurren en personas que tienen un historial familiar positivo de migrañas.
Migraine komen vaker voor bij vrouwen en meestal gebeuren bij mensen die een positieve familiegeschiedenis van migraine.Las cataratas generalmente ocurren bastante rápido después de una vitrectomía,
Los climas de esta clase generalmente ocurren en los lados occidentales de continentes entre las latitudes de 30° y 45°.
Het Csa-klimaat treedt meestal op aan de westkant van continenten tussen de breedtegraden van 30 ° en 45 °.Si los síntomas ocurren, generalmente ocurren porque hay niveles tóxicos(demasiado altos)
Als er symptomen optreden, komen ze meestal omdat er giftige(te hoog)Estos eventos son poco frecuentes y generalmente ocurren después de la exposición prolongada a dosis excesivamente grandes,
Deze gebeurtenissen zijn zeldzaam en treden over het algemeen op na langdurige blootstelling aan te hoge doses,Los deslizamientos de tierra generalmente ocurren en pendientes pronunciadas,
Aardverschuivingen komen op het algemeen voor las conjunciones P generalmente ocurren en la segunda mitad del ciclo de taquicardia.
T-conjunctie voorafgaand aan QRS, omdat P-conjuncties gewoonlijk voorkomen in de tweede helft van de tachycardiecyclus.Estas condiciones afectan a los perros alrededor de los 5 años de edad y generalmente ocurren juntas.
Deze omstandigheden treffen honden rond de leeftijd van 5 jaar en komen meestal samen voor.con el'síndrome alcohólico fetal', donde el bebé nace con síntomas que generalmente ocurren debido al consumo excesivo de alcohol.
met 'foetaal alcoholisch syndroom', waarbij de baby wordt geboren met symptomen die gewoonlijk optreden als gevolg van alcoholgebruik.para unir ambos lados, generalmente ocurren avances gigantes.
om beide kanten samen te brengen, ontstaat er meestal een fantastische vooruitgang.
