GENERALMENTE SOLAMENTE - vertaling in Nederlands

• gewoonlijk slechts
• meestal alleen
• over het algemeen slechts
• over het algemeen alleen
• gewoonlijk alleen
• meestal slechts

Voorbeelden van het gebruik van Generalmente solamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usa el gel, aplique el gel generalmente solamente 2 veces diariamente.
Als het gebruiken van het gel, pas keer dagelijks het gel toe gewoonlijk slechts 2.

Por ejemplo, los adenomas suprarrenales pequeños y nonfunctioning necesitan generalmente solamente la continuación regular,
Bijvoorbeeld, kleine en nonfunctioning bijnier vergen adenomas gewoonlijk slechts regelmatige follow-up,

teteras tienen generalmente solamente la boca pero sin ano,
thee potten hebben meestal alleen de mond, maar zonder anus,

es mortífera muy a principios de en el revelado embrionario, significando que generalmente solamente las hembras nacen con la condición.
is het dodelijk zeer vroeg in embryonale ontwikkeling betekenen, die dat gewoonlijk slechts de wijfjes met de voorwaarde geboren zijn.

allí es solamente algunas especificaciones, usadas generalmente solamente en el emplazamiento de la obra para que los trabajadores hagan el dormitorio colectivo;
zijn er slechts een paar specificaties, die over het algemeen slechts op de bouwwerf voor de arbeiders worden gebruikt collectieve slaapzaal te doen;

hay una escasez de sangre a los músculos cardíacos que llevan a un dolor que dure generalmente solamente durante unos minutos.
er is een tekort aan bloed aan de hartspieren die tot een pijn leiden die gewoonlijk slechts een paar notulen duurt.

Los ingredientes para el chocolate industrial son generalmente solamente productos procesados del puré del cacao- manteca de cacao
De ingrediënten voor industriële chocolade zijn gewoonlijk alleen verwerkte producten van cacao puree- Cacaoboter en cacaopoeder, die beide worden

2 gramos por semana proveen generalmente solamente de pequeño otro incremento en funcionamiento,
2 gram per week voorzien over het algemeen slechts een kleine verdere toename in prestaties,

imágenes se puede detectar generalmente solamente para los ángulos de inclinación en un rango de 70.
beelden kan gewoonlijk slechts voor schuine standhoeken in een waaier van 70 worden verworven.

Dosificación de Mebolazine Dymethazine es“seca” el compuesto que se utiliza generalmente solamente durante una fase del corte
Mebolazinedosering Dymethazine is een„droge“ samenstelling die gewoonlijk alleen tijdens een scherpe fase wordt gebruikt

las células dividen generalmente solamente para reemplazar las células gastadas,
verdelen de cellen over het algemeen slechts om uitgeputte, stervende cellen te vervangen

algunas aerolíneas regulares programadas(actualmente incluyendo Austrian Airlines), generalmente solamente una vez o dos veces a la semana.
sommige regelmatig geplande luchtvaartmaatschappijen(momenteel met inbegrip van Austrian Airlines,) meestal slechts eenmaal of tweemaal per week.

esto es generalmente solamente cuando Sustanon se utiliza solamente
dit is slechts gewoonlijk wanneer Sustanon alleen

Puesto que el acto fue enmendado(en 1996), generalmente solamente los consejeros que tienen por lo menos $25 millones de activos bajo gerencia
Aangezien het Akte(in 1996) werd gewijzigd, over het algemeen slechts de adviseurs die minstens $25 miljoen activa onder beheer hebben of een geregistreerde beleggingsmaatschappij

grueso ligeramente, generalmente solamente 3-15 el micrón,
dikte, gewoonlijk slechts 3-15 micron,

con eficacia generalmente solamente persistiendo mientras se toma la droga,
waarbij de werkzaamheid meestal alleen aanhoudt zolang het medicijn wordt ingenomen,

los cerebros de 5- a 6 animales de una semana indujo el revelado rápido de las placas Uno-beta, que aparecen generalmente solamente cuando los animales son 10 a 12 semanas de viejo.
het inbrengen van herpes simplex in de hersenen van 5 tot 6 weken oude muizen leidde tot een snelle ontwikkeling van A-bèta plaques, die meestal pas verschijnen als de dieren 10 tot 12 weken oud zijn.

Abra y cierre generalmente solamente el tipo dos;
Open en gewoonlijk sluit slechts type twee;

Abra y cierre generalmente solamente el tipo dos; Condiciones.
Open en gewoonlijk sluit slechts type twee; Voorwaarden.

Los golpes de gracia dejan impresiones residuales en piezas plásticas y se utilizan generalmente solamente si procede.
De knockouts verlaten gewoonlijk overblijvende indrukken in plastic delen en slechts indien nodig gebruikt.