GENEROSOS - vertaling in Nederlands

• gul
• royale
• vrijgevig
• genereus
• edelmoedig
• ruim
• ruimhartig
• grootmoedig
• onzelfzuchtige
• likeurwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Generosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El apóstol dio a los corintios buenas razones para ser generosos.
De apostel gaf de Korinthiërs goede reden om vrijgevig te zijn.

Sin embargo, con sus impuestos, nuestros electores no se pueden permitir ser generosos.
Met alle belastingen kunnen onze kiezers zich uw vrijgevigheid echter niet permitteren.

Quienes se sonrojan con facilidad son más confiables y generosos.
Mensen die snel blozen, zijn betrouwbaarder en genereuzer.

Qué generosos.
Wat aardig.

Usted y el Rey fueron muy generosos conmigo.
U en de koning waren erg aardig tegen me.

Levanten las manos entre los generosos.
Hef je handen op tussen de gulle.

Dales las gracias a la abuelita y a Pappy por ser tan generosos.
Bedank opa en oma maar voor zoveel gulheid.

De hecho, hemos sido muy generosos.
In feite, zijn we erg gul geweest.

te prometo que no seremos tan generosos.
zijn we niet zo mild.

Quizás los Dioses fueron generosos.
Misschien waren de Goden aardig.

Son muy generosos.
Erg aardig.

sencillos, generosos y abiertos a los demás.
eenvoudig, vriendelijk en open voor de anderen.

El mismo sentimiento de gratitud debe impulsarnos a ser generosos.
Soortgelijke gevoelens van dankbaarheid moeten voor ons reden zijn tot edelmoedigheid.

Experimentamos alegría al formar la intención de ser generosos.
Wij ervaren de vreugde als we de intentie vormen om vrijgevig te zijn.

Por tanto, es un aspecto en el que podríamos permitirnos ser un poco generosos.
We kunnen ons wat dat betreft dus heus wel een beetje vrijgevigheid permitteren.

Seamos amables, generosos, cariñosos y buenos.
Laten we aardig zijn, mild, hartelijk en goed.

La enseñanza de nuestro personal a las relaciones de los estudiantes son generosos, y la enseñanza en todos los cursos se lleva a cabo a través de la semana.
Onderwijs aan onze medewerkers om student ratio's zijn vrijgevig, en het onderwijs op alle cursussen vindt plaats aan de overkant van de week.

ambos tamaños son generosos para estos marcos grandes.
beide maten zijn genereus voor deze grote frames.

Estoy complacido con aquellos de ustedes, generosos de corazón y puros de alma,
Ik ben ingenomen met diegenen onder jullie, edelmoedig van hart en zuiver van ziel,

En una pareja armoniosa, los socios son generosos el uno con el otro, sin esperar nada a cambio",
In een harmonieus stel zijn partners vrijgevig tegenover elkaar en verwachten ze er niets voor terug",