Voorbeelden van het gebruik van Gran derrota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dentro de los Estados Unidos, los criados neoconservadores jázaros tuvieron una gran derrota cuando Trump se vio obligado a renovar un acuerdo con Irán a pesar de su postura anterior contra ese país.
Binnen de VS hadden de neocon Khazariaanse dienaren een enorm verlies doordat Trump werd gedwongen een overeenkomst met Iran te vernieuwen ondanks de voormalige houding tegen dat land.Señorías, esa sentencia fue una gran derrota para los intereses de la Comunidad; fue una gran derrota para este Parlamento y para la Comisión Europea.
Dames en heren, het arrest van het Hof van Justitie was een forse nederlaag voor de communautaire belangen, het was een forse nederlaag voor dit Parlement en voor de Europese Commissie.podríamos ser derrocados, y lo cual iríamos derrotados en la historia mundial del proletariado como una gran derrota.
we het spel verloren hebben en dat feit zou in de wereldgeschiedenis van het proletariaat als een grote debetpost geboekt worden.Pero, al mismo tiempo, justamente la gran derrota da a los partidos revolucionarios
Tegelijkertijd echter geeft juist de grote nederlaag de revolutionaire partijenLa experiencia de los últimos diez años demuestra que tras cada gran derrota provocada, o al menos agravada,
De ervaring van de tien laatste jaren bewijst dat de stalinistische bureaucratie na iedere grote nederlaag, noodlottig uitgelokt of tenminste verergerd doorTras la gran derrota, los aliados hispanos comienzan a abandonar el ejercito cartaginés
Na de grote nederlaag, Latijns-Amerikaanse bondgenoten beginnen de Carthaagse legerEvenimentul Zilei Rumanía:“La primera gran derrota del USL. La guerra con el Tribunal Constitucional,¿va a comenzar de nuevo?” El TRibunal Constitucional rumano ha rechazado, el 27 de febrero, el estatuto d elos senadores
Evenimentul Zilei Roemenië: “Eerste grote nederlaag USL. Is dit het begin van de oorlog met het Constitutionele Hof?” Het Constitutionele Hof in Roemenië heeft gisteren de nieuwe status van de Roemeense parlementariërs verworpen. Met de nieuwedespués de que lo ayudaron a infligirle una gran derrota en su primer voto en la Cámara de los Comunes como primer ministro", afirmó Business Insider. informó.
ze hem hebben geholpen een grote nederlaag toe te brengen in zijn eerste Lagerhuis-stemming als premier," Business Insider gerapporteerd.los kurdos propinaron una gran derrota histórica al fascismo del AKP-MHP y se convirtieron en una esperanza para las fuerzas democráticas".
Tras la gran derrota en Canarias, la expedición continuó su camino hasta la isla de Santo Tomé donde, a causa de una enfermedad tropical,
Na de grote mislukking op de Canarische Eilanden, trok de expeditie verder naar het eiland Santo Tomé waar,Fue una gran derrota.
Dit is een waardige nederlaag.Los socialistas de Portugal sufrieron una gran derrota.
Socialisten van Portugal getroffen door een grote nederlaag.Batalla de Stalingrado: una gran derrota para Alemania.
Slag om Stalingrad: een grote nederlaag voor Duitsland.La gran derrota en todo es olvidar….
De ergste nederlaag in alles is om te vergeten.Rumanía:“La primera gran derrota del USL.
Roemenië: “Eerste grote nederlaag USL.Esa fue la gran derrota del ser humano.
Dat was de grote nederlaag van de mens na.ЇRecuerdas cuбnto te deprimнas luego de una gran derrota?
Weet jij nog, hoe down je vroeger werd, na een grote nederlaag?Romania libera Rumanía:“La primera gran derrota del USL.
Roemenië: “Eerste grote nederlaag USL.Hoy veremos, entre otras, la gran derrota de Jack Stanton.
¿No se hubiera ocasionado una gran derrota a los filisteos?
