Voorbeelden van het gebruik van Groseros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No nos obligues a ser groseros.
Dwing ons niet om gemeen te worden.Fueron groseros, vulgares y ordinarios.
Los recibos de lectura también pueden ser considerados groseros por algunas personas.
Leesbevestigingen kunnen door sommige mensen ook als onbeleefd worden beschouwd.Perdón. Se portaron muy groseros.
Por favor, disculpenos por ser tan groseros.
No quiero groseros.
No quiero groseros.Pero quizá solo sean groseros.
Misschien zijn jullie gewoon bot.Bonita piscina, buena ubicación, pero algunos clientes groseros.
Mooi zwembad, goede locatie, maar enkele onbeschofte gasten.Son considerados groseros por mucha gente.
Ze worden door veel mensen als grof beschouwd.Mayormente, son groseros.
Meestal zijn ze onbeschoft.Los norteamericanos pueden pensar que es groseros.
Amerikanen kunnen denken dat u onbeschoft bent.los chicos de mi escuela son groseros.
De kinderen op mijn school zijn gemeen.Los marabúes son desaliñados, sí.¿Groseros?
Y el lenguaje que usan estos muchachos… ¡Qué groseros!
Lo siento, algunos pasajeros son tan groseros.
Het spijt me, maar sommige passagiers kunnen zo onbeleefd zijn.Desventajas: Agentes muy groseros.
Nadelen: Very rude agents.Incluso son groseros unos con otros.
Ze zijn zelfs gemeen tegen elkaar.Ey, barberos groseros.
Hoi, onbeschofte kappers.Demasiado poco y demasiado tarde no recompensa modales groseros con mi negocio.
Te weinig tot te laat Ik beloon geen onbeschofte manieren met mijn bedrijf.Este apartamento no es adecuado para los visitantes groseros o fuertes o asistentes a la fiesta- el anfitrión
