GUSTA ESA - vertaling in Nederlands

• vind dat
• hou van dat
• mag dat
• wil dat
• haat dat
• vindt dat
• houd van dat
• graag die

Voorbeelden van het gebruik van Gusta esa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me gusta esa regla.
Ik vind dat een regel van niks.

Te gusta esa selección.
Jij vindt dat een goede keus.

A mí me gusta esa palabra“Vida”.
Ik houd van dat woord"Leven".

A mí me gusta esa historia.
Ik hou van dat verhaal.

Oye, me gusta esa canción.
Hé, ik vind dat liedje mooi.

Me gusta esa fe real, que se mantiene fija en ese punto.
Ik houd van dat echte geloof om daar aan die plaats vast te houden..

Me gusta esa historia porque me recuerda lo felices que éramos.
Ik hou van dat verhaal… Omdat het me doet terugdenken hoe gelukkig we waren.

Me gusta esa tienda.
Ik vind dat een fijne supermarkt.

Sí, me gusta esa chaqueta roja.
Ik hou van dat rode leren jasje.

Me gusta esa camisa.
Ik vind dat shirt leuk.

Me gusta esa palabra, buen fraile.
Ik hou van dat woord, beste frater.

Sí, me gusta esa idea.
Ik vind dat een heerlijk idee.

Me gusta esa sensación.
Ik hou van dat gevoel.

Me gusta esa canción.
Ik vind dat liedje leuk.

Me gusta esa idea.
Ik hou van dat idee.

Me gusta esa máscara.
Ik vind dat masker leuk.

Me gusta esa política.
Ik hou van dat beleid.

No me gusta esa idea. Bah.
Ik vind dat idee maar niks.

Me gusta esa canción.
Ik hou van dat liedje.

Me gusta esa especie de pequeña actividad criminal.
En ik hou van dat soort, zeg maar, licht criminele activiteiten.