GUSTA LA IDEA - vertaling in Nederlands

• hou van het idee
• vind het idee
• het idee leuk vindt
• idee bevalt
• willen het idee
• houden van het idee
• van het idee houdt
• houdt van het idee
• graag het idee
• hou van de gedachte

Voorbeelden van het gebruik van Gusta la idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, me gusta la idea.
Ja, ik vind dat een goed idee.

Me gusta la idea del día del luto migratorio.
Ik vind het een goed idee om een' migratierouwdag' te organiseren.

Ve si le gusta la idea de casarse en Escocia.
Kijk of haar het idee aanstaat om te gaan trouwen in Schotland.

Me gusta la idea.
Ik vind het wel een leuk idee.

No me gusta la idea.
Ik hou niet van het idee.

Me gusta la idea de esas cosas.
Ik vind het een goed idee.

Como que me gusta la idea de Angkor Wat de noche.
Ik vind het idee wel aardig, om Angkor Wat ‘s avonds te kunnen zien.

Me gusta la idea que sean amigos.
Ik vind het een leuk idee dat zij vrienden zijn.

Me gusta la idea, Baz.
Dat is een leuk idee, Baz.

Pero no me gusta la idea de que te cases tan pronto.
Maar ik vind het een vreemd idee dat je gaat trouwen.

Rick, me gusta la idea.
Rick, ik vind het een prachtig idee.

Si y me gusta la idea.
Ja, en mij bevalt het idee.

Si no te gusta la idea, aprieta el gatillo.
Als je het geen goed idee vindt, schiet dan.

Me gusta la idea de usar el Ipad con Gtalk,
Ik hou van het idee van het gebruik van de Ipad met Gtalk,

Me gusta la idea de que Peter Parker haya estado en este universo desde el principio.".
Ik vind het idee dat Peter Parker al sinds het begin in het universum zit geweldig.".

Me gusta la idea de ser capaz de revertir los cargos
Ik hou van het idee van de mogelijkheid om kosten te keren

Me gusta la idea de que Peter Parker haya estado en el universo Marvel desde el principio”.
Ik vind het idee dat Peter Parker al sinds het begin in het universum zit geweldig.".

Suena muy interesante y me gusta la idea que tuvo de compartir los resultados preliminares en un video.
Klinkt echt interessant en ik hou van het idee dat je had om voorlopige bevindingen in een video te delen.

Si te gusta la idea de ganar dinero en línea,
Als je het idee leuk vindt om online geld te verdienen,

Me gusta la idea de combinar la tecnología moderna para mejorar el antiguo arte del tai chi.
Ik hou van het idee om moderne technologie te combineren om de oude kunst van tai chi te verbeteren.