Voorbeelden van het gebruik van Ha comenzado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ha comenzado con un único producto inteligente
Ben je begonnen met een enkel slim product-El esfuerzo ha comenzado con una serie de“implantes” en las redes de los militantes para aprender los hábitos en línea de los comandantes.
De operatie begon met een serie «implantaten» in de ISIS-netwerken om de online gewoontes van de commandanten te leren kennen.De hecho, su regulación ya ha comenzado con los onramps fiat y la adhesión a las estrictas leyes de KYC y AML.
In feite is deze regelgeving al begonnen met de fiat-onramps en de naleving van strikte KYC- en AML-wetten.En granja Mania: Hot vacaciones sus viajes ha comenzado con Australia en primer lugar,
Hot vakantie hun reis is begonnen met Australië eerst in Farm Mania-el equipo ha comenzado con la producción.
gaat het team van start met de productie.
Hasta el día de hoy, ese viaje siempre ha comenzado con usted, nuestro cliente.
Tot op de dag van vandaag is die reis altijd begonnen met jou, onze klant.El 23 de mayo hacia las 18h30, la reunión ha comenzado con nuestra introducción como jóvenes misioneros.
De bijeenkomst op 23 mei om 18.30 uur begon met onze kennismaking als jonge missionarissen.y una vez que el bebé ha comenzado con la alimentación complementaria,
Muchos un fumador de pipa ha comenzado con una mazorca de maíz, y muchos un fumador de pipa ha vuelto a
Veel een pijproker is begonnen met een maïskolf, en vele een pijproker heeft terugkomen op de maïskolf als hun dagelijkse pijpEl suministro de contenido digital que no se proporciona en un medio tangible si la actuación ha comenzado con el consentimiento expreso previo del Consumidor
De levering van digitale inhoud die niet op een tastbaar medium wordt geleverd indien de prestatie is begonnen met de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de consumentLa Asociación de Estudios del Cannabis del Uruguay ha comenzado con el proceso de registro,
De Association of Cannabis Studies in Uruguay is begonnen met het registratieproces en de organisatie zal de eerste,la aspiración de Dios ha comenzado con el mismo movimiento de la exhalación.
de inademing van god is begonnen met dezelfde beweging van de uitademing.La purga de la facción pro-guerra en los Estados Unidos ha comenzado con el despido de 24 generales,
De zuivering van de oorlogszuchtige factie in de VS is begonnen met het wegsturen van 24 generaals,
El año 1992, que tan decisivo habrá sido de cara a la construcción europea, ha comenzado con la firma del Tratado sobre la Unión Europea que modifica los textos constitucionales de la Comunidad.
Als sleutel jaar van de Europese opbouw ging 1992 van start met de ondertekening van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat de oprichtingsteksten van de Gemeenschap vernieuwt.Suponiendo que ya tiene productos en la tienda y que ha comenzado con algunos de los otros canales(como Amazon o Etsy),
Ervan uitgaande dat Un desarrollador de Ucrania ha comenzado con el APK de Google Camera 4.4
Een ontwikkelaar uit Oekraïne is aan de slag gegaan met La pretemporada 2016 ha comenzado con cuatro jornadas de test en el circuito catalán de Montmeló
Het 2016 seizoen begon met vier testdagen op het Catalaanse circuit van Montmelo en Un Acuerdo para prestar servicios después de la ejecución del Acuerdo si la ejecución ha comenzado con el consentimiento previo expreso del Comprador
Een overeenkomst tot het verrichten van diensten, na nakoming van de overeenkomst, indien de nakoming is begonnen met uitdrukkelijke voorafgaande instemming van KoperEl mercado inmobiliario español se está acelerando con un aumento de las ventas en 2015 y 2016 ha comenzado con una pluma con un récord de ventas para los meses de enero
De Spaanse onroerend goed markt el comercio en la línea extendida de que la navegación ha comenzado con todo el espíritu y la actividad que podría haber sido anticipado por los más optimistas.
de handel op de verlengde lijn van de navigatie is begonnen met de geest en de activiteit die had kunnen worden geanticipeerd door de meest optimistische.
