HABLA USTED - vertaling in Nederlands

• spreekt u
• u praat
• u hebt het over

Voorbeelden van het gebruik van Habla usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habla usted de los pensionistas.
U spreekt over de gepensioneerden.

Sra. Pedecaris, habla usted como una bereber.
Mrs Pedecaris, u spreekt als een Berber.

¿De qué habla usted?
Wat bedoelt u?

Habla usted de fraude.
Je hebt het over fraude.

¿Por casualidad habla usted árabe?
Spreek je trouwens Arabisch?

¿Habla usted mandarín?
Spreken jullie dan Mandarijn?

Habla usted de medidas preventivas.
U heeft het over preventieve maatregelen.

Habla usted de forma rara, pero me gusta.
Je praat vreemd, maar dat vind ik wel leuk.

¿Cuántos idiomas habla usted? 5,?
Hoeveel talen spreek je?

¿Qué idiomas habla usted?*.
Welke talen spreek je en hoe goed?*.

Habla usted como Hitler….
Hij praat als Hitler.

Habla usted demasiado.
Je praat te veel.

¿De qué habla usted?
Waar heeft u het over?

¿Habla usted un idioma en el que hay solo unas pocas publicaciones disponibles?
Spreek je een taal waarin maar weinig publicaties beschikbaar zijn?

Habla usted de honor.
Je spreekt van eer.

Habla usted como un verdadero mentor.
Gesproken als een echte mentor.

Habla usted mucho.
Je praat te veel.

Habla usted en masculino.
Je spreekt een man.

Habla usted de dinero adicional.
U had het over extra middelen.

¿Habla usted español?
Spreek je Spaans?