HAY ALGÚN - vertaling in Nederlands

• is er
• zijn er
• er zijn
• waren er

Voorbeelden van het gebruik van Hay algún in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre hay algún imbécil que llama a su familia
Er is altijd wel een idioot,

¿Hay algún recuerdo de Dios en la muerte?
Is er enige herinnering aan God in de dood?

¿Hay algún rastro de Jack?
Is er al een teken van Jack?

¿Hay algún sospechoso?
Is er een verdachte?

¿Hay algún cabo suelto en Roma?
Zijn er nog losse eindjes in Rome?

¿Hay algún lugar donde podríamos hablar un rato en privado?
Is er ergens een plaats waar we prive kunnen praten?

Alguna vez ha querido saber si hay algún grupo accesibles en su área?
Ooit wilde weten of er sprake is toegankelijk groepen in uw omgeving?

¿Hay algún antecedente de enfermedad mental en su familia?
Is er enige geschiedenis van geestesziekte in zijn familie?

¿Hay algún mundo, donde esto no tenga que ver con Ash?
Is er wel een wereld waar het niet met Ash te maken heeft?

Hay algún concepto algo vago- un SUV presupuesto.
Er zijn een aantal nogal vaag concept- een budget SUV.

usted sabrá si hay algún contacto sospechoso o no.
u weet wanneer er sprake is van verdachte contact of niet.

Sí.¿Hay algún problema?
Ja, is er iets mee?

¿Hay algún superviviente?
Zijn er nog overlevenden?

¿Hay algún plan para esto que usted conozca?
Zijn er enige plannen hiervoor die jij weet?

¿Hay algún Kaj aquí?
Heet er iemand hier soms Kaj?

¿Hay algún problema?
Is er iets? Neenee?

¿Hay algún significado energético especial de la fecha de esta conferencia?
Is er enige speciale energetische betekenis voor de datum van deze conferentie?

Hay algún requisito para el dedo de oro.
Er is een vereiste voor de gouden vinger.

¿Hay algún plan serio con respecto al cine o la televisión?
Zijn er nog serieuze plannen wat betreft film of televisie?

¿Hay algún otro adulto que haya tenido un contacto regular o extenso con ella?
Is er iemand anders die vaak contact had met haar?