HAY BUENA - vertaling in Nederlands

• er zijn goede
• er goede
• er is goede
• er is goed
• er goed

Voorbeelden van het gebruik van Hay buena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EI camino está despejado Hay buena luz.
De weg is duidelijk Het licht is goed.

Por aquí hay buena caza.
Vooral hier in de buurt is het goed.

La calidad es estable y hay buena demanda.
De kwaliteit is stabiel en de vraag is goed.

Hay buena ergonomía en todos los mandos
Er zijn goede ergonomie in alle bedieningselementen

Hay buena evidencia de que la suplementación con tirosina complementa estos importantes neurotransmisores
Er zijn goede aanwijzingen dat tyrosinesupplementen deze belangrijke neurotransmitters aanvullen

Las personas que la elijan pueden poner su salud en riesgo si rechazan o retrasan tratamientos para los cuales sí hay buena evidencia de seguridad y efectividad''.
Mensen die kiezen voor homeopathie kunnen hun gezondheid in gevaar brengen als ze behandelingen weigeren of uitstellen waarvoor er goede aanwijzingen zijn voor veiligheid en effectiviteit.'.

Hay buena evidencia de que los aceites omega-3 son útiles en el tratamiento de enfermedades inflamatorias", dice el Dr. W.
Er zijn goede aanwijzingen dat omega-3-oliën nuttig zijn bij de behandeling van ontstekingsziekten," zegt Dr. W.

si sabe dónde hay buena tierra, recójala usted mismo.
je weet waar er goede grond is, verzamel het dan zelf.

Hay buena descripción de la historia del lugar desde 3.000 A.C. a la II Guerra Mundial. Más.
Er is goede beschrijving van de geschiedenis van de plek van 3.000 voor Christus tot Wereldoorlog II. Meer.

Hay buena evidencia de que la suplementación con tirosina repone estos neurotransmisores importantes
Er zijn goede aanwijzingen dat tyrosinesupplementen deze belangrijke neurotransmitters aanvullen

Tengo muchos, muchos casos en mis archivos AIRCAT donde hay buena, correspondencia radar, visual.
Ik heb vele, vele gevallen in mijn AIRCAT-dosiers waarin er goede, positieve visuele en radarovereenstemming was.

Sáltate la comida de lujo- Hay buena comida en las Bermudas,
Sla het chique eten over- Er is goed eten op Bermuda,

Curiosamente, si bien hay buena evidencia del papel protector de los vegetales,
Interessant is dat, hoewel er goed bewijs is voor de beschermende rol van groenten,

Tradicionalmente, las mujeres han sido apoyadas por un acompañante durante el parto, y hay buena evidencia de que esto beneficia tanto a la mujer
Vrouwen werden traditioneel ondersteund door een metgezel tijdens de bevalling, en er is goed bewijs dat dit zowel de vrouw

Hay buena evidencia de que el tai chi también reduce las caídas
Er is goed bewijs dat Tai Chi ook dalingen vermindert

Hay buena evidencia de que una disminución de la mediana edad en la satisfacción con la vida es real.
Er is goed bewijs dat een daling van het leven in het midden van het leven echt is..

Hay buena evidencia de que una versión anterior de las leyes en Levítico 18 permitía el sexo entre hombres.
Volgens de auteur is er goed bewijs dat een eerdere versie van de wetten in Leviticus 18 seks tussen mannen toestond.

De hecho, hay buena evidencia de que las líneas de Nazca fueron creadas por los indios de Nazca, probablemente como parte de rituales ceremoniales.
In feite is er goed bewijs dat de Nazca-lijnen zijn gemaakt door de Nazca-indianen, waarschijnlijk als onderdeel van ceremoniële rituelen.

más al norte hay buena olas para el surf.
verder naar het noorden waren er goede surf golven.

aquí en el bosque, hay buena comida tradicional.
hier in het bos, zijn er goede traditionele gerechten.