ER GOED - vertaling in Spaans

• se bien
• quedar bien
• hay buenas
• tener buen
• conviene
• hay bondad
• queda bien
• hay buena
• quede bien
• hay buen

Voorbeelden van het gebruik van Er goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ziet er goed uit,!
¡Qué bien se te ve!

Ik wil alleen zeggen dat er goed nieuws was en slecht nieuws.
Permítame decir simplemente que hubo buenas y malas noticias.

Wat zien jullie er goed uit in het uniform.
Qué bien se ven con el uniforme.

Ze ziet er goed uit, hè?
Qué bien se ve,¿no?

U ziet er goed uit.
Qué bien se la ve.

U ziet er goed uit, gezond.
Mire qué bien se ve, muy saludable.

Jurken die er goed uitzien op alle lichamen, klimaten en gelegenheden.
Vestidos que quedan bien en todos los cuerpos y ocasiones.

Ten eerste, het ziet er goed uit. Nee, beter dan goed..
Primero que nada se ve bien, se ve mas que bien..

Misschien zijn er wat heroïnehoertjes die er goed uit zien.
Probablemente tengan algunas putas drogadas que tienen buen aspecto.

Hé, het ziet er goed uit.
Qué bien se ve.

Ik moet zeggen Boss je ziet er goed uit voor een dooie.
Tengo que decir, Bos, que tienes buen aspecto para un hombre muerto.

Kijk eens aan, je ziet er goed uit.
Mírese. Qué bien se ve.

Ze ziet er goed uit… voor nu.
Parece que está bien, por ahora.

Zag Mevrouw Ferrars er goed uit?"?
¿Parecía estar bien la señora Ferrars?

Hij ziet er goed uit.
Parece estar bien.

Ze ziet er goed uit.
Parece que está bien.

Ze zeiden dat Mia er goed uit zag bij het geven van haar pre-act.
Dijeron que Mia parecía estar bien en la reverencia de antes de la actuación.

Hij ziet er goed uit.
Parece que está bien.

Jullie zien er goed uit daar beneden.
Se muy bien todo allá abajo.

Je kunt heel er goed te leven!
Se puede vivir muy bien ahí!