QUEDA BIEN - vertaling in Nederlands

• past goed
• goed staat
• er goed
• blijft goed
• is goed
• staat mooi

Voorbeelden van het gebruik van Queda bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un tinto que queda bien con una moussaka.
Een rode die gaat goed met een moussaka.

Le queda bien.
Het past goed.

Si, te queda bien.
Ja, je staat er goed mee.

Es una buena señal:¡te queda bien!
Dan is het een goed teken: het past goed bij u!

Paquistán queda bien lejos.
Pakistan is erg ver.

¡Estrellas 5 completas! Queda bien..
Volledige 5-sterren! Het past goed..

Queda bien sobre la chimenea, para los que la tengan.
Ze staan leuk op de schoorsteenmantel. Als je er een hebt.

Te queda bien.
Je staat er mooi op.

Te queda bien.
Ik er goed uitzien.

Así queda bien.
Zo is 't goed.

De hecho, rogar te queda bien.
Dat zou je goed staan.

Queda bien. Y todo el mundo se siente a gusto consigo mismo.
Hij staat er mooi op en iedereen voelt zich beter.

El smartphone queda bien en la mano, a pesar del elevado peso.
De smartphone ligt prettig in de hand, ondanks het behoorlijk hoge gewicht.

Y queda bien.
En het gaat goed.

No. Te queda bien.
Nee, het past wel bij je.

Te queda bien, eso es todo.
Je staat er goed mee, dat is alles.

Cualquier cosa reciclada queda bien.
Alles waar gerecycleerd op staat, is goed.

La posición durante todo queda bien expresada en 1 Reyes 15:4.
De positie hierin wordt goed uitgedrukt in 1 Koningen 15:4.

Te queda bien.
Je staat er goed mee.

Creo que te queda bien.
Ik denk dat het er goed uitziet.