HAY INCONTABLES - vertaling in Nederlands

• er zijn talloze
• zijn er ontelbare
• er zijn talrijke
• ontelbare

Voorbeelden van het gebruik van Hay incontables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay incontables aplicaciones para escribir HTML,
Er zijn talloze applicaties voor het schrijven van HTML,

A pesar de ello, hay incontables artistas, escritores,
Desondanks zijn er ontelbare kunstenaars, schrijvers,

Hay incontables espectáculos en China que parecen ser tradicionales,
Er zijn talrijke shows in China die traditioneel lijken,

Por supuesto, hay incontables espectáculos en China que parecen ser tradicionales,
Natuurlijk zijn er talloze voorstellingen in China die traditioneel lijken te zijn,

Hay incontables iglesias abarrotadas en las calles pequeñas
Er zijn talloze kerken gepropt in de kleine,

Mientras que hay incontables niveles entre las inteligencias universales más bajas
Daar er talloze niveaus zijn tussen de laagste en hoogste universele intelligentie,

Hay incontables sensores que miden
Talloze sensoren meten

es que hay incontables personas cuyo testimonio es pequeño
is dat er talloze mensen zijn die nu maar een bescheiden

Hay incontables federaciones galácticas
Er zijn talloze galactische en intergalactische federaties,

Por todo el universo, hay incontables Seres en la Presencia Angélica que están sirviendo a los que todavía viven en un estado separado, alentando su conexión con el Conocimiento más profundo que Dios
Door heel het universum, bevinden zich ontelbare Wezens in de Aanwezigheid der Engelen die hen dienen die nog steeds in een afgescheiden staat leven om hun verbinding met de diepere Kennis aan te moedigen die God in hen heeft geplaatst

en puestos de honor en su séquito personal en el reino, porque hay incontables millones de otras almas igualmente simples
gaf hun ereposities in zijn persoonlijke staf in het koninkrijk, omdat er talloze miljoenen van zulke eenvoudige, door vrees bevangen

Y todos creían que había incontables barreras a la comprensión.
En iedereen dacht dat er ontelbare hinderpalen waren om dingen te kunnen begrijpen.

Había incontables conceptos teológicos que todavía tenía que entender.
Er waren talrijke theologische concepten die ik nog niet begreep.

Tiempo atrás hubieron incontables dragones en el mundo.
Lang geleden waren er ontelbaar veel draken in de wereld.

Pero por cada Teniente Battel, hubo incontables perpetradores voluntariosos.
Maar voor elke luitenant Albert Battel… waren er ontelbaar meer gewillige daders.

El poker es un juego complejo y hay incontables situaciones de juego.
Poker is een complex spel en er zijn eindeloos veel verschillende spelsituaties.

Hay incontables ejemplos de interferencias similares en los mercados de medios de todo el mundo.
Er bestaan over de hele wereld talloze andere voorbeelden van gelijksoortige bemoeienis met de mediasector.

Hay incontables bacterias malas que atacan el cuerpo
Er bestaan verschillende slechte bacteriën die het lichaam aanvallen

Hay incontables pruebas de tratos inhumanos de gatos
Er bestaat genoeg bewijs voor de wrede behandeling van katten

Aunque en la actualidad hay incontables VPN gratuitas en el mercado,
Hoewel er tegenwoordig talloze gratis VPN's op de markt zijn,