HAY NUEVOS - vertaling in Nederlands

• er zijn nieuwe
• er nieuwe
• we hebben nieuwe
• nog nieuwe
• zijn er gloednieuwe
• staan nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Hay nuevos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A medida que pasa el tiempo hay nuevos virus en Internet en el que no se puede calcular tu antivirus actual.
Naar mate de tijd verstrijkt komen er nieuwe virussen op het internet bij waarop je huidige virusscanner wellicht niet berekend is.

Desgraciadamente, eso no funcionó pero hay nuevos acontecimientos de importancia y le estoy pidiendo que posponga cualquier ataque militar a nuestra base.
Jammer genoeg leverde dat niets op, maar er zijn nieuwe ontwikkelingen… en daarom vraag ik u om af te zien van enige militaire actie op onze basis.

Y con cada día que pasa, hay nuevos descubrimientos sobre su intestino,
En met elke dag die voorbij gaat zijn er nieuwe ontdekkingen over je darmen,

Sin embargo, hay nuevos indicios de que las causas de la PE son más complicadas,
Maar er zijn nieuwe aanwijzingen dat de oorzaken van pe zijn ingewikkelder,

todos los años el mercado de los materiales de acabado hay nuevos tipos de papel pintado.
elk jaar op de markt van afwerkingsmaterialen zijn er nieuwe soorten behang.

Hay nuevos géneros de que hace unos años ni siquiera pensar, pero aún así no
Er zijn nieuwe genres, waarvan een paar jaar geleden hadden we niet eens,

Alteración permanente en el mundo mágico llevado al hecho de que hay nuevos monstruos que trataron de matar a todos los vivientes.
Permanent magische verstoring in de wereld tot het feit dat er nieuwe monsters die geprobeerd alle levende doden.

los síntomas persisten, y hay nuevos síntomas, debe consultar con su médico.
de symptomen blijft bestaan, en er zijn nieuwe symptomen, moet u overleggen met uw arts.

en su dieta hay nuevos platos que disfrutan tratando en la misma mesa.
in hun dieet er nieuwe gerechten die ze genieten van het proberen aan dezelfde….

constructores, por lo que hay nuevos materiales, tecnologías y equipos.
dus er zijn nieuwe materialen, technologieën en apparatuur.

También se observa que con dicha retirada de los fibromas uterinos en 10 a 30 por ciento de los pacientes hay nuevos nodos.
Ook wordt opgemerkt dat een dergelijke verwijdering van vleesbomen in 10-30 procent van de patiënten er nieuwe knooppunten.

así que hay nuevos espectáculos para que los veas cada día.
dus er zijn nieuwe shows die je elke dag kunt bekijken.

Gracias a ellos, hay nuevos lugares para trabajar en fábricas en construcción
Dankzij hen zijn er nieuwe plaatsen om te werken in fabrieken in aanbouw

En Heroes of Newerth pc hay nuevos productos, actualizaciones,
In Heroes of Newerth pc zijn er nieuwe items, updates,

Ahora hay nuevos muebles del patio, ya que han sido criticados por lo que los huéspedes anteriores….
Nu zijn er nieuwere Terrasmeubilair, omdat ze zijn zo bekritiseerd wordt door de vorige gasten….

Con la aparición de nuevos retos y metas que hay nuevos tipos de monumentos que se pueden ver al enemigo desde la distancia y eliminado.
Met de opkomst van nieuwe uitdagingen en doelstellingen zijn er nieuwe vormen van bezienswaardigheden die kan van de vijand worden gezien van een afstand en geëlimineerd.

El único cambio es el interior, hay nuevos objetos, las células,
De enige verandering is het interieur, zijn er nieuwe objecten, cellen,

Cada día hay nuevos desarrollos de los que una empresa puede beneficiarse y con los que puede mantenerse
Elke dag zijn er nieuwe ontwikkelingen gaande waar een onderneming van kan profiteren

Especialmente en el campo del reciclaje hay nuevos desarrollos en el mercado, que dan impulso a sectores enteros de la economía.
Met name bij recycling zijn er nieuwe ontwikkelingen op de markt die hele branches aanjagen.

Cada seis horas hay nuevos productos disponibles,
Om de zes uur zijn er nieuwe producten beschikbaar,