HAY OTRO TIPO - vertaling in Nederlands

• er is een ander type
• er is een ander soort
• er is nog een soort

Voorbeelden van het gebruik van Hay otro tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay otro tipo de comprimidos que no contienen un estrógeno,
Er is een ander type tabletten die geen oestrogeen bevatten,

Hay otro tipo de monedas- monedas con una sonrisa,
Er is een ander soort van munten- munten met een glimlach,

Hay otro tipo de misiones, tales como la destrucción de monstruos
Er is een ander type van quests, zoals de vernietiging van monsters

Pero ahora, hay otro tipo de ratón que ha llegado a ser- la pluma inalámbrica….
Maar nu, er is een ander soort muis die tot stand is gekomen- het Wireless Pen….

La mayoría de las cataratas están relacionada con el envejecimiento, pero hay otro tipo que puede aparecer después de una cirugía,
De meeste cataracten zijn gerelateerd aan veroudering, maar er is een ander type dat kan verschijnen na een operatie,

Hay otro tipo de kumquat que no se cultiva en casa: Malayo(Malayankumquat).
Er is een ander soort kumquat dat niet thuis wordt gekweekt- Maleis(MalayanKumquat).

Pero hay otro tipo de austeridad que, practicada de buen grado,
Maar er is een ander soort soberheid dat, bereidwillig toegepast, van onschatbare hulp

Dos paquete obligatoria ya está incluido en el alquiler, pero hay otro tipo de seguro- opcional.
Twee verplichte pakket is reeds opgenomen in de huur, maar er is een ander soort verzekering- optioneel.

Además, hay otro tipo de influenza, B,
Ook is er een ander type influenza, B,

Después hay otro tipo de religión que dice:"Dios está adentro".
Dan is er een ander soort religie die zegt: 'God is binnen in je.'.

Hay otro tipo de sitios de encuestas que tratarán de apropiarse de tu información personal y esto podría causar daño a tu computadora.
Er zijn een ander type enquête sites die zullen proberen om uw persoonlijke informatie in handen te krijgen en dit kan schade toebrengen aan uw computer.

Además, hay otro tipo de influenza B que a menudo surge al final de la temporada.
Ook is er een ander type influenza, B, en dat duurt vaak laat in het seizoen.

Por el dao espada hay otro tipo de arma- una alabarda(Dadao),
Door het zwaard dao is er een ander type wapen- een hellebaard(Dadao),

En el menú hay otro tipo, pero para jugar Dioses y Héroes para él,
In het menu is er een ander type, maar om Gods and Heroes spelen voor hem,

En las personas, es la fuerza vital que hace que su cuerpo crezca, pero hay otro tipo de levadura que hace crecer el alma.".
Bij mensen is het de levenskracht die je lichaam doet groeien, maar er is een andere soort gist die je ziel doet groeien.".

Hay una banda alrededor de la región que está sobre 100nm de par en par y más allá de esto hay otro tipo de estructura en la región más central.
Er is een grens rond het gebied dat ongeveer brede 100nm is en voorbij dit is er een ander type van structuur in het centralere gebied.

Pero hay otro tipo de magia, la magia real, que puede enriquecer tu vida.
Maar er is nog een andere soort magie- echte magie- die je leven kan verrijken.

Hay otro tipo, que tenía una cabaña de sus bisabuelos antes de que declararan esto un parque estatal.
Er is een andere kerel… die al in zijn blokhut woonde, voordat het een staatspark werd.

Pero en esta cultura de la humillación, hay otro tipo de etiqueta de precio adjunta a la humillación pública.
Maar in deze cultuur van vernedering hangt er nog een ander soort prijskaartje aan publieke vernedering.

Por si fuera poco, hay otro tipo de publicidad que María ha obtenido sin mover un solo de dedo: las redes sociales.
Tot overmaat van ramp is er nog een andere vorm van reclame die Maria heeft verkregen zonder één vinger te bewegen: sociale netwerken.