HAY UN - vertaling in Nederlands

• er is één
• er is een
• we hebben
• er is 'n

Voorbeelden van het gebruik van Hay un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un fugitivo al que creemos oculto en la casa de su ex-esposa.
Volgens ons zit die voortvluchtige bij z'n ex.

Aquí hay un local comercial muy bueno en Los Gatos.
Hier is een mooie advertentie voor 'n pand op Los Gatos Boulevard.

Por lo que hay un tordo?
Vanwege wat is er een lijsters?

Hay un pequeño pero ruidoso facción de las personas que nos quieren derribar.
Er is een kleine maar luide factie van mensen die ons willen af te breken.

Hay un American 77 salido de Dulles que perdió el transpondedor.
We hebben een American 77 buiten Dulles, waarvan we het transpondersignaal verloren zijn.

Hay un cuarto especial en el sótano.
Ik heb een speciale kinderkamer in de kelder.

Detrás de esos rizos, hay un pervertido.
Onder die krullen is hij een smeerlap.

A la derecha hay un+.
Rechtsboven staat een+.

Hay un oficial involucrado en un accidente.
Ik heb een officier betrokken bij een RTC.

Además, hay un poco de carbonato de magnesio(MgCO3)
Daarnaast is er een beetje magnesiumcarbonaat(MgCO3)

A poca distancia hay un pequeño, piscina climatizada al aire libre….
Op loopafstand is er een klein, verwarmd buitenzwembad….

Hay un lleno completo ahí fuera.
Het is daar helemaal vol.

Hay un muerto en el puerto posiblemente una sobredosis.
Ik heb een lijk bij de dokken. Waarschijnlijk overdosis.

Resulta que hay un sólo denominador común.
Blijkt dat er één gezamenlijke factor is.

Así que hay un controlador.
Dus is er een bestuurder.

Hay un doble por ahí.
Ik heb een dubbelganger.

Hay un claro ellos y nosotros.
Je hebt een duidelijk wij en zij.

Aquí hay un tutorial con algunos diseños más calientes para el peinado de la escuela!
Hier is een tutorial met wat meer warme ontwerpen voor school-hairstyling!

Hay un oficial de la caballería destinado en Ceilán.
Er is een cavalerieofficier gestationeerd in Ceylon.

Aquí hay un breve tutorial paso a paso:¿Cómo pedir muestras?
Hier is een korte tutorial stap voor stap: Hoe samples bestellen?