HE ENCONTRADO ALGO - vertaling in Nederlands

• ik heb iets gevonden
• ik vond iets
• ik heb hier iets
• ik heb iets ontdekt

Voorbeelden van het gebruik van He encontrado algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero estoy investigando este asesinato,- y he encontrado algo.-¿Qué?
Maar ik onderzoek deze moord en ik heb iets gevonden.

No, chicos, estoy hablando en serio he encontrado algo.
Ik meen het. Ik heb iets gevonden.

Siento molestarte, pero he encontrado algo, hombre de las trufas.
Sorry dat ik je stoor, maar ik heb iets gevonden, Truffelman.

Yo creo que he encontrado algo.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.

Creo que he encontrado algo.
Ik denk dat ik iets heb gevonden.

Creo que he encontrado algo, jefe.
Ik denk dat ik iets gevonden heb, baas.

Creo… creo que he encontrado algo.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.

Eh. Creo que he encontrado algo.
Ik geloof dat ik iets heb gevonden.

Creo que he encontrado algo.
Ik geloof dat ik iets gevonden heb.

Usted sabe que he encontrado algo.
Je weet dat ik iets gevonden heb.

Max, creo que he encontrado algo que me interesa.
Max, volgens mij heb ik iets gevonden om me bezig te houden.

He encontrado algo bastante bueno.
Ik had al iets gevonden.

Creo que he encontrado algo.-¿Qué es?
Volgens mij heb ik iets gevonden.

Creo que he encontrado algo.
Volgens mij heb ik iets gevonden.

Cam, creo que he encontrado algo que puede que quieras ver.
Cam, ik denk dat ik iets gevonden heb, dat je zal willen zien.

Y he encontrado algo… innovadora
En ik iets gevonden… innovatieve

Por fin he encontrado algo.
Eindelijk heb ik iets gevonden.

Sí.- Creo que he encontrado algo.
Ik denk dat ik iets heb gevonden.

Creo que he encontrado algo.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.

¡Oye!¡Creo que he encontrado algo!
Ik denk dat ik iets gevonden heb.