ME HE PERDIDO ALGO - vertaling in Nederlands

• heb ik iets gemist

Voorbeelden van het gebruik van Me he perdido algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que me he perdido algo.-¿Sí?
Ik denk dat ik iets gemist heb?

¿Me he perdido algo?
Heb ik nog iets gemist?

¿Me he perdido algo aquí?
Mis ik iets?

¿Me he perdido algo?
Heb ik wat gemist?

Me he perdido algo en estos vídeos.
Ik mis iets in die beelden.

¿Me he perdido algo?
Heb ik hier iets gemist?

Me he perdido algo o.
Heb ik wat gemist of.

Me he perdido algo.
Ik mis wat.

¿Me he perdido algo?
Miste ik iets?

Me parece que me he perdido algo.
Ik geloof dat ik iets mis.

¿pero es por la actualización de Android 10 o me he perdido algo y ya hace algún tiempo? gracias.
Maar is het van de update naar Android 10 of heb ik iets gemist en is het al een tijdje? dank.

ver si me he perdido algo.
kijken of ik iets heb gemist.

¿Qué, me he perdido algo? Es decir, la música se ha puesto de un tono melancólico.
Wat, heb ik iets gemist De muziek wordt ineens droevig.

yo no lo demuestro videotutorialul sólo información acerca de ese IP. Me he perdido algo? Me he perdido algo?
ik toon het niet videotutorialul alleen informatie over dat IP. Ik iets gemist? Ik iets gemist?

Puede que me haya perdido algo.
Misschien heb ik iets gemist.

A menos que me haya perdido algo.
Tenzij ik iets gemist heb.

Dios, por un minuto, pensé que me había perdido algo.
God, ik dacht al even dat ik iets had gemist.

Bien. Pensé que me había perdido algo.
Goed, ik dacht dat ik iets gemist had.

Así que, a menos que me haya perdido algo, parece que tu mal día ha resultado genial.
Dus, tenzij ik iets mis, lijkt het alsof je slechte dag geweldig geworden is.

¿Me he perdido algo?
Heb ik iets gemist of zo?