HECHA CON - vertaling in Nederlands

• gemaakt met
• gedaan met
• opgemaakt met
• vervaardigd met
• maakte met

Voorbeelden van het gebruik van Hecha con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tela de microfibra ultra suave hecha con algodón rellena el lado con costuras reales en el patrón de canal.
De ultrazachte microfiber stof vervaardigd met katoenvulling aan de zijkant met echt stiksel in kanaalpatroon.

La simplicidad marca la pauta, una cama hecha con buena ropa para una noche de descanso tranquilo.
Eenvoud zet de toon, een groot kingsize bed opgemaakt met goed beddengoed voor een rustige nachtrust.

completamente renovada, hecha con un estilo encantador.
volledig gerenoveerd, gedaan met een charmante stijl.

Junta del lacre hecha con los materiales abajo de corning,
De verzegelende pakking maakte met materialen van onderaan het corning,

La pluma fuente M1000 Starlight está hecha con partículas de la concha de abulón que se origina en el mar de Japón.
De vulpen M1000 Starlight is vervaardigd met deeltjes van de venusoorschelp die zijn oorsprong vindt in de Japanse zee.

e intelecto, hecha con la intención de la realización de Dios.
lichaam en intellect, gedaan met de intentie voor Godsbewustzijn.

Cenas de grupo, hecha con sus propias manos,
Dineren Group, maakte met zijn eigen handen,

Una forma de este torii es hecha con cuatro artículos, y es la típica cosa para la que usó leña de Kusu.
Een vorm van dit torii is maakte met vier fragmenten, en het is het typische ding welk het gebruikte timmerhout van Kusu voor.

Y, ya ves, hecha con sus propias manos la tarjeta de Navidad necesita mucho.
En zie je, maakte met zijn eigen handen kerstkaart kost veel meer plezier aan uw dierbare….

Hoja de nylon, PA6 hoja, hoja plástica hecha con el material virginal del nilón PA6 del 100%.
Het nylon blad, PA6-blad, plastic blad maakte met 100% maagdelijk nylon PA6-materiaal.

Lado/Remote del centro de BUNGE que apila el sistema con una carretilla de nylon rodada dos hecha con la materia prima.
BUNGE-Centrum Zij/Remote die systeem met een nylon karretje stapelen Met twee wielen maakte met de grondstof.

ayudará a preparar ellos ahumadero de la barrica, hecha con sus propias manos.
zal hen helpen rokerij voor te bereiden van het vat, maakte met zijn eigen handen.

Barra de nylon, PA6 barra, barra plástica hecha con el material virginal del nilón PA6 del 100%.
De nylon staaf, PA6-staaf, plastic staaf maakte met 100% maagdelijk nylon PA6-materiaal.

Dos batidos componen las otras dos comidas, una hecha con proteína en polvo
Twee smoothies vormen de andere twee maaltijden, een gemaakt met eiwitpoeder en water,

La casa esta hecha con una rehabilitación integral,
Het huis is gemaakt met een uitgebreide revalidatie,

Para esta pantalla LED para uso eclesiástico, está hecha con mantenimiento posterior,
Voor dit LED-scherm voor kerkelijk gebruik is het gemaakt met onderhoud aan de achterkant,

La película, hecha con un presupuesto de solo 1500 dólares,
De film werd gemaakt met een beperkt budget van enkel $1,500

Además de la hamaca original puede ser hecha con sus propias manos, simplement… Campo.
Naast de oorspronkelijke hangmat kan worden gemaakt met je eigen handen, zet je gewo… Platteland.

CHINJOO Gouache color es una pintura de acuarela opaca, hecha con la buena materia prima y la goma natural refinada;
CHINJOO Gouache-kleur is een ondoorzichtige aquarelverf, gemaakt door de goede grondstof en geraffineerde natuurlijke gom;

La última medalla personalizada de diseño, hecha con material de metal,
Custom nieuwste ontwerp medaille, gemaakt door metalen materiaal,