HIJO ESTÁ ENFERMO - vertaling in Nederlands

• kind ziek is
• zoon is ziek

Voorbeelden van het gebruik van Hijo está enfermo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada peor que cuando tu hijo está enfermo, y no puedes mejorarlo.
Er is niets erger dan als je kind ziek is… En je het niet kan genezen.

Mi hijo está enfermo y mi esposa no me depositó dinero.¿Me entiendes?
Mijn zoon is ziek en mijn vrouw kon het zich niet veroorloven om geld op mijn rekening te zetten, snap je?

Si su hijo está enfermo, seguir el mismo enfoque- ofrecer un montón de líquidos
Als je kind ziek is, volg dezelfde aanpak- bied veel vloeistoffen

Si su hijo está enfermo con demasiada frecuencia, las adenoides se hinchan
Als uw kind ziek is maar al te vaak,

Si su hijo está enfermo, asegúrese de que use siempre la misma Tablet
Wanneer uw kind ziek is, zorg er dan voor dat hij of zij met één en dezelfde tablet speelt

Si su hijo está enfermo, siga el mismo enfoque- ofrecer abundantes líquidos
Als je kind ziek is, volg dezelfde aanpak- bied veel vloeistoffen

En general, si usted cree que su hijo está enfermo, en busca de cualquier cambio en la salud puede ayudar a los médicos en el diagnóstico de enfermedades.
In het algemeen als u denkt dat uw kind ziek is, kijken voor eventuele veranderingen in de gezondheidszorg kan helpen de artsen in de diagnose van ziektes.

Por lo tanto, si su hijo está enfermo con una enfermedad como la gastroenteritis, el tratamiento debe realizarse
Daarom, als uw kind ziek is met een ziekte zoals gastro-enteritis, moet de behandeling zo snel mogelijk

Si tu hijo está enfermo, adopta el mismo enfoque: ofrécele muchos fluidos
Als je kind ziek is, volg dezelfde aanpak- bied veel vloeistoffen

A veces el mal aliento es un signo de que tu hijo está enfermo o tiene una enfermedad crónica.
Soms slechte adem is een teken je kind ziek is of een chronische aandoening.

Claro, su hijo está enfermo.-¡No quiero escuchar que está enfermo!.
Natuurlijk, uw kind is ziek.- Ik weet dat hij ziek is!.

Si tu hijo está enfermo, es posible que necesite tomar un
Een ziek kind moet soms vrij verkrijgbare

Si tu hijo está enfermo, puedes quedarte en casa con él mientras no está en la escuela sin preocupaciones.
Als uw kind ziek is kunt u hem gerust thuis houden van school.

Cuando una madre sabe que su hijo está enfermo, llora en su interior, pero el niño puede que no sienta ningún dolor
Als een moeder weet dat haar kind ziek is, huilt ze van binnen uit, maar het kind voelt mogelijk nog geen pijn,

El escuchar esa noticia fue el día más difícil de mi vida… porque cuando tu hijo está enfermo… el universo se detiene… y lo único que quieres es hacerlos sentir mejor… y aliviar su dolor.
Dat nieuws was de moeilijkste dag van mijn leven, Want als je kind ziek is, stopt de wereld, en alles wat je wilt doen is haar beter te maken. En hun pijn verzachten.

Cuando las autoridades de la escuela le dicen a una madre que su hijo está enfermo y que necesita que le den drogas¿cómo podría ella saber
Als een moeder van school te horen krijgt dat haar zoon ziek is en medicatie nodig heeft, hoe moet zij

tengo una razón: mi hijo está enfermo, mis padres nos visitan este fin de semana,
ik een reden heb- mijn kind is ziek, mijn ouders bezoeken dit weekend,

usted es un padre ocupado en la mañana y su hijo está enfermo y desea llamar para una cita con un médico”.
je 's ochtends een drukke ouder bent en je kind is ziek en je wilt een doktersafspraak maken.”.

usted es un padre ocupado en la mañana y su hijo está enfermo y desea llamar para una cita con un médico".
je 's ochtends een drukke ouder bent en je kind is ziek en je wilt een doktersafspraak maken.”.

Es mi hijo, está enfermo.
Mijn zoon is ziek.