Voorbeelden van het gebruik van Igualmente eficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en la mayoría de los casos es igualmente eficaz en ambos;
los fabricantes y publicistas pueden elaborar un código voluntario vinculante que podría ser igualmente eficaz.
zij daartoe voldoende gelegenheid krijgen, een verplichtende gedragscode kunnen bedenken die even effectief zou zijn.La salvación de Dios para los mortales de Urantia habría sido igualmente eficaz y perfectamente certera
De redding van God voor de stervelingen op Urantia zou even doeltreffend en onfeilbaar zeker zijn geweestultravioleta Rayos se aplica, que por lo general resulta un tratamiento igualmente eficaz.
stralen therapie wordt toegepast, die over het algemeen even doeltreffende behandeling bewijst.es un método igualmente eficaz, pero debido a un pequeño distribución de dispositivos médicos de este tipo,
is een methode die is even effectief, maar vanwege de kleine distributie van medische apparaten van dit type,tal vez un poco menos conocida pero igualmente eficaz, se extrae de una fruta tropical
recensie misschien iets minder bekend, maar even effectief, is afkomstig uit een tropisch fruitNick Coker escribe en el artículo“el Caso para El Pre-Entrenamiento de la Proteína,” puede ser igualmente eficaz cuando se toma antes del entrenamiento.
-herstel te verbeteren, hoewel, zoals nick coker in het artikel schrijft voor pre-workout proteïne, het net zo effectief kan zijn als het voor de training wordt ingenomen.La dieta P-CR de 12 semanas fue igualmente eficaz para reducir el peso corporal(>
Het 12 weekP-CR dieet was even efficiënt bij het verminderen van lichaamsgewicht(>24 pond, 10%), oxydatieve spanning(25%),y será igualmente eficaz para las jóvenes que necesitan para corregir las arrugas faciales
en zal even effectief voor de jonge dames die behoefte hebben om te corrigeren rimpelsCase for Pre-Workout Protein», puede ser igualmente eficaz cuando se toma antes del entrenamiento.
nick coker in het artikel schrijft voor pre-workout proteïne, het net zo effectief kan zijn als het voor de training wordt ingenomen.y/o una evaluación técnica que demuestre adecuadamente que el sistema de supervisión es igualmente eficaz y oportuno para detectar el deterioro de componentes.
een technisch rapport overleggen waaruit genoegzaam blijkt dat zijn bewakingssysteem even effectief en snel is in het opsporen van teruglopende prestaties van onderdelen.es igualmente eficaz en la lucha contra la piratería informática y"Yeggs"
het is even effectief in de strijd tegen hacking en"yeggs"este producto hecho a partir de aminoácidos naturales que son reconocidos para ser segura e igualmente eficaz para aumento de volumen y la reducción de ciclos.
dit product gemaakt van natuurlijke aminozuren die zijn erkend veilig en even effectief voor bulk en het verminderen van cycli te zijn.con tiempos de carga más elevados pero igualmente eficaz.
met het opladen keer hoger, maar even effectief.para quien alternativa igualmente eficaz, pero potencialmente menos peligrosos tratamientos no están disponibles o apropiado.
en 2 voor wie alternatieve, even effectieve, maar potentieel minder schadelijke behandelingen niet beschikbaar of geschikt zijn.la respuesta será que funciona igualmente eficaz para personas que buscan para arrojar grandes
het antwoord zal zijn dat het werkt net zo efficiënt voor mensen op zoek om te werpen van zowel groteel medicamento con carácter excepcional o proporcionar un medicamento alternativo que se considere igualmente eficaz.
hij uitzonderlijk toestemming verleent dan wel een alternatief geneesmiddel verstrekt dat even doeltreffend wordt geacht.No todas las formas de nitrógeno son idénticas ni igualmente eficaces.
Niet alle stikstofvormen zijn gelijkwaardig, of even efficiënt.Ambos son igualmente eficaces y tienen un efecto similar.
Beide zijn even doeltreffend en hebben een soortgelijk effect.Tampoco son igualmente eficaces.
Ze zijn ook niet even doeltreffend.
