Voorbeelden van het gebruik van Importante objetivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Cumbre de esta semana tendrá sin duda que tener en cuenta este importante objetivo.
las esperanzas que tienen nuestros pacientes contando con nosotros para lograr este importante objetivo en sus vidas.
dit proces inhoudt en beseft dat onze patiënten op ons rekenen om dit belangrijke doel in hun leven te verwezenlijken.El aumento del uso de los alimentos orgánicos ha sido un importante objetivo político en Noruega, y en los últimos años el consumo de de comida producida de forma sostenible ha crecido de forma espectacular.
De stijging in het gebruik van biologische producten is een belangrijke politieke doelstelling in Noorwegen, en de laatste paar jaar heeft duurzame voedselconsumptie een enorme doorbraak gemaakt.En la reunión se reconoció que un importante objetivo de esta cooperación es. para ambas partes, compartir responsabilidades en el logro de una mayor comprensión entre los pueblos de ambas regiones a través de contactos recíprocos más estrechos.
De vergadering erkende dat zowel Azië als Europa het als een belangrijk doel van hel partnerschap zien om samen te werken aan de taak meer begrip tussen de volkeren van de twee regio's te kweken via nauwere intermenselijke contacten.El importante objetivo de reforzar la aplicación de lalegislación ambiental de la Comunidad no podría alcanzarse con un régimen que no contemplara la mayoría de las infracciones potencialesde esta legislación, es decir,
De belangrijke doelstelling van een betere praktische toepassing van de communautaire milieuwetgeving kan niet wor den behaald door een stelsel dat niet van toe passing zou zijn op de meeste potentiële in breuken op deze wetgeving,el informe que estamos debatiendo tiene el importante objetivo de establecer la responsabilidad de personas u organizaciones por posibles
het onderhavig verslag beoogt een belangrijk doel: het moet de verantwoordelijkheid vaststellen die individuele personenno financiera representa un importante objetivo a medio y largo plazo,
niet-financiële rapportage vormt een belangrijke doelstelling op middellange en lange terijnlos vasos sanguíneos son generalmente de reposo para la angiogénesis es un importante objetivo para el desarrollo de fármacos novedoso para tratar de regular la formación de nuevos vasos específicamente en la enfermedad.
bloedvaten zijn over het algemeen rustig dus angiogenese is een belangrijk doelwit voor nieuwe ontwikkeling van geneesmiddelen om te proberen en te reguleren vorming van nieuwe bloedvaten in het bijzonder in de ziekte.Un importante objetivo del curso es desarrollar un amplio conocimiento del pensamiento empresarial,
Een belangrijke doelstelling van de cursus is om een brede kennis van zaken denken te ontwikkelen en moedigen u aan een groot aanpassingsvermogen,P13K es un importante objetivo para muchas empresas biofarmacéuticas
P13K is een belangrijk doel voor veel biofarmaceutische bedrijvenel sueño puede ser un importante objetivo futuro para futuras intervenciones",
Comisario Barrot, me dirijo a usted para que no pase por alto este importante objetivo, y luche por procurar una interpretación uniforme
Commissaris Barrot, ik verzoek u dit belangrijke doel niet uit het oog te verliezenEl aumento del uso de los alimentos orgánicos ha sido un importante objetivo político en Noruega, y en los últimos años el consumo de de comida producida de forma sostenible ha aumentado de forma espectacular.
De stijging in het gebruik van biologische producten is een belangrijke politieke doelstelling in Noorwegen, en de laatste paar jaar heeft duurzame voedselconsumptie een enorme doorbraak gemaakt.agentes carcinógenos en el puesto de trabajo es un importante objetivo que persigue el Parlamento Europeo consecuentemente desde 1979.
carcinogene agentia op het werk is een belangrijk doel, dat het Europese Parlement sedert 1979 consequent nastreeft.están deseando contribuir al importante objetivo de hacer circular el patrimonio cultural en Europa».
deskundige collectieve rechtenbeheerders en zij dragen graag bij aan het belangrijke doel om het culturele erfgoed in Europa beschikbaar te stellen.”.es un importante objetivo para el mayor desarrollo económico del sector europeo de la aviación.
van een open luchtvaartruimte, is een belangrijke doelstelling voor de verdere economische ontwikkeling van de Europese luchtvaartsector.el estado hipertensivo típicamente asociado se basa en el importante objetivo de restablecer los niveles de presión máxima y presión mínima en la norma.
de kenmerkende bijbehorende hypertensieve status is gebaseerd op het belangrijke doel om de maximale druk en minimale drukniveaus weer normaal te maken.es un importante objetivo de la política de cohesión[13].
is daarom een belangrijke doelstelling van het cohesiebeleid[13].7 por ciento, importante objetivo que hay que tener con uno mismo,
7% van het BNP en deze belangrijke doelstelling moeten we voor ogen houden,también es un importante objetivo comunitario consagrado en el Tratado Euratom.
hetgeen, zoals u weet, een belangrijke communautaire doelstelling is die in het Euratom-Verdrag is vastgelegd.
