INCLUSO EN CONDICIONES - vertaling in Nederlands

• zelfs onder omstandigheden
• ook onder omstandigheden
• zelfs onder condities
• zelfs in situaties

Voorbeelden van het gebruik van Incluso en condiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Planta sótano se profundizó hasta 1 metro, que le permite construir un edificio, incluso en condiciones de humedad del suelo.
Kelder Ground verdiept tot 1 meter, zodat u een gebouw te bouwen, zelfs in omstandigheden van bodemvocht.

La última Hikvision oscuro Fighter Online proporciona imágenes de gran calidad incluso en condiciones en las que la luz muy baja.
De allernieuwste Hikvision Darkfighter line levert superieure beelden zelfs bij omstandigheden waar zeer weinig licht is.

El Hikvision oscuro Fighter Online ofrece las mejores imágenes posibles, incluso en condiciones en las que la luz muy baja.
De Hikvision Darkfighter line levert de best mogelijke beelden zelfs bij omstandigheden waar zeer weinig licht is.

la cadena Pewag Brenta C 4x4 da prueba de una excelente resistencia incluso en condiciones difíciles.
SUV voertuigen uit te rusten, bewijst de Pewag Brenta C 4x4 ketting zijn uitstekende weerstand, zelfs in de moeilijkste weersomstandigheden.

aumenta significativamente tus oportunidades de conseguir capturas fantásticas incluso en condiciones de luz escasa.
vergroot uw kansen op fantastische opnamen aanzienlijk, zelfs in omstandigheden met weinig licht.

un rendimiento excepcional incluso en condiciones de luz tenue.
geen kleurverschil, uitstekende prestaties, zelfs in een glinsterende toestand.

Un algoritmo patentado garantiza una alta estabilidad térmica, incluso en condiciones donde la temperatura está cambiando rápidamente.
Een door Melexis ontwikkeld algoritme zorgt voor een hoge thermische stabiliteit, zelfs in omstandigheden met snel veranderende temperaturen.

de ninguna manera inferior a sus rivales, incluso en condiciones operativas.
linoleum- een veelzijdig materiaal, in geen enkel opzicht inferieur aan hun rivalen, met inbegrip van operationele termen.

La robusta caja de aluminio y la mirilla a prueba de roturas garantizan una larga vida del producto, incluso en condiciones ambientales difíciles.
De robuuste aluminium behuizing en het barstvrije venster garanderen een lange levensduur van het product, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.

te hará feliz con un cultivo incluso en condiciones en que el resto de los tomates no maduren.
zal het je blij maken met een gewas, zelfs in omstandigheden waarin de rest van de tomaten niet rijpt.

nítidas y brillantes incluso en condiciones de poca luz.
helder beeld vastlegt, zelfs bij omstandigheden met weinig licht.

Junto con una excelente calidad de audio, garantizan que el usuario pueda comunicarse fácilmente incluso en condiciones muy difíciles.
Samen met de uitmuntende geluidskwaliteit zorgen ze ervoor dat men er zelfs onder de moeilijkste omstandigheden probleemloos mee kan blijven communiceren.

no perecerá y crecerá, incluso en condiciones que no son adecuadas para otras plantas.
zal groeien, zelfs in omstandigheden die niet geschikt zijn voor andere planten.

garantizan una larga vida útil incluso en condiciones extremas.
waarborgen een lang beroepsleven zelfs in de extreme omstandigheden.

Al entrar en contacto con el exudado, la estructura de espuma 3D única de Biatain se adapta perfectamente al lecho de la herida- incluso en condiciones de compresión.
Bij contact met exsudaat past de unieke 3D-schuimstructuur van Biatain zich nauw aan aan de vorm van het wondbed- zelfs onder druk.

con una marcada perspectiva, captura todo con una precisión perfecta incluso en condiciones de poca luz.
van brede landschappen tot pakkende interieuropnamen met dramatisch perspectief- zelfs in omstandigheden met weinig licht.

podrá quitarse los auriculares, incluso en condiciones de calor o lluvia,
kunt u uit de hoofdtelefoon, zelfs in omstandigheden van hitte of regen,

una resistencia mucho mayor a la unión adhesiva, por esta razón, incluso en condiciones difíciles, cuando la lubricación es insuficiente,
messing kooien hebben een veel hogere weerstand tegen lijmen en om deze reden, zelfs onder zware omstandigheden, als de smering onvoldoende is,

Las jaulas de bronce tienen una resistencia mucho mayor a la unión adhesiva y, por esta razón, incluso en condiciones difíciles, cuando la lubricación es insuficiente,
Messing kooien hebben een veel hogere weerstand tegen hechtend lijmen en om deze reden, zelfs onder zware omstandigheden, wanneer smering onvoldoende is,

Mediante un análisis exacto, el software de valoración de imágenes es capaz de reconocer en las hileras, incluso en condiciones difíciles, malas hierbas
Door de nauwkeurigere analyse is beeldbewerkingssoftware in staat, ook onder winderige omstandigheden, sterke onkruidvorming of niet groene planten