Voorbeelden van het gebruik van Incoherente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incoherente, incontinente, lo siento siendo honesta… no nos vimos mucho, él vivía en.
Un poco incoherente.
Een beetje onsamenhangend.El incoherente carnaval del Comandante Willie Y curiosa Extravagancia.
Major Willie's Rambling Carnival en Curious Extravaganza.En su mayoría. Está un poco incoherente.
Ze is een beetje onsamenhangend.G20: un escenario incoherente que es necesario reescribir por completo.
G20: Een scenario zonder samenhang, dat volledig moet herschreven worden(Lees).Es completamente incoherente.
Het is geheel onsamenhangend.Creemos que esta conducta incoherente no es el resultado de una personalidad dividida.
Wij menen dat dit wispelturige stemgedrag niet het resultaat is van een persoonlijkheidscrisis.Difícilmente puedo pasar por alto que la resolución es incoherente y ambigua.
Ik kan namelijk moeilijk eromheen dat de resolutie onsamenhangend en ook dubbelzinnig is.Era incoherente, un poco caótico.
Estamos preparados para su comportamiento incoherente y confusa(y lo ignoran).
Habla incoherente, nerviosismo.
Normalmente la luz es incoherente.
Gewoon licht is doorgaans niet-coherent.Y parece perdido o incoherente.
En lijkt verdwaald of verward.Esto demuestra poco entusiasmo y es incoherente.
Dat is halfslachtig en niet consequent.Nunca entenderé por qué ese desorden incoherente es tan alabado.
Ik zal nooit begrijpen waarom die onsamenhangende puin zo geprezen is.Inestable, imprevisible, incoherente.
Me ha sorprendido la naturaleza imprecisa e incoherente de las respuestas.
Eso es incoherente.
Het is tegenstrijdig.Él estaba deprimido, era incoherente.
Hij was depressief en nogal verward.La de ella no sólo sería secreta sino incoherente.
