Voorbeelden van het gebruik van Indicador clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surgen focos rojos en la industria de las tarjetas de crédito, después de que un indicador clave de deudas incobrables saltó al nivel más alto en casi siete años.
Rode vlaggen vliegen in de kredietkaartindustrie nadat een sleutelmaatstaf van slechte schulden in bijna zeven jaar naar het hoogste niveau is gesprongen.Un indicador clave mensual que publica la actividad de fabricación del futuro, indicando los nuevos pedidos a productores nacionales para la entrega próxima de bienes duraderos.
Een maandelijkse vrijgegeven sleutelindicator voor toekomstige fabricageactiviteiten met indicaties voor nieuwe orders die bij binnenlandse fabrikanten worden geplaatst voor de komende levering van duurzame goederen.Las banderas rojas están volando en la industria de tarjetas de crédito después de que un indicador clave de deuda incobrable saltó al nivel más alto en casi siete años.
Rode vlaggen vliegen in de kredietkaartindustrie nadat een sleutelmaatstaf van slechte schulden in bijna zeven jaar naar het hoogste niveau is gesprongen.El índice AEX es un indicador clave de la Bolsa Euronext Amsterdam,
De AEX Index is een belangrijke indicator van de Euronext Amsterdam Exchange,El PIB per capita expresado en UPA es el indicador clave que se utiliza para evaluar el nivel de desarrollo económico de las regiones y las disparidades entre ellas.
Het BBP per hoofd gemeten in koopkrachteenheden( kke) is de belangrijkste indicator van het peil van economische ontwikkeling van regio's en van ver schillen daarin.La medición de la saturación de oxígeno en sangre es un indicador clave del suministro de oxígeno a las células y tejidos.
Zuurstofverzadiging meting van het bloed is een belangrijke indicator van de zuurstoftoevoer naar cellen en weefsels.tener un impacto duradero, el indicador clave es estar físicamente activo", dice Waltman.
een blijvende impact te hebben, is de belangrijkste indicator fysiek actief," zegt Waltman.Deberías ver mejoras en el tráfico del sitio web, un indicador clave del progreso de tus palabras clave. .
U zou verbeteringen in websiteverkeer moeten zien, een belangrijke indicator van de voortgang van uw zoekwoorden.A la hora de elegir un plástico aeroespacial, la resistencia específica es un indicador clave en los materiales de altas prestaciones mecánicas.
Bij de keuze van kunststoffen voor de ruimtevaart is de specifieke sterkte een belangrijke indicator voor materialen met hoge mechanische prestaties.La máxima cantidad de oxígeno que tu cuerpo puede utilizar para hacer ejercicio en un momento determinado es un indicador clave de tu estado cardiovascular.
De maximale hoeveelheid zuurstof die je lichaam op een bepaald moment kan gebruiken voor het sporten is een belangrijke indicator van je cardiofitheid.No importa qué comida esté comiendo, un indicador clave a tener en cuenta es controlar el tamaño de sus porciones.
Welke maaltijd u ook eet, een belangrijke aanwijzer om in gedachten te houden, is de grootte van uw porties te regelen.La CTR es un indicador clave de la relevancia de sus anuncios para los usuarios que utilizan el motor de búsqueda.
CTR is een cruciale indicator die aangeeft of uw advertenties relevant zijn voor de mensen die de zoekmachine gebruiken.Un indicador clave es 100% lleno
De sleutel indicatie is 100% volEl crecimiento móvil ha sido un indicador clave para los inversores que estaban preocupados por si la compañía podría hacer esta transición.
Mobile groei is een belangrijke maatstaf geweest voor beleggers die zich zorgen maken over de vraag of het bedrijf deze overgang kon maken waren.Durante el periodo de recesión, la cifra principal del PMI del dominante sector servicios… fue un indicador clave al destacar la inminente severidad de la recesión tras el colapso de la empresa Lehman Brothers a finales del 2008.
De hoofdindex van de PMI voor de uitermate Un indicador clave del personaje en el juego es su fuerza,
Een belangrijke indicator van het personage in het spel is zijn kracht,lo que sería un 10% de descuento en ese indicador clave.
is een gevecht dat de S& P 500 in een correctie stuurt- wat 10% minder is dan die sleutelindicator.Si bien el indicador clave permanece estable en el nivel de 7.3% para EU-28 al final de 2017,
Hoewel de kernindicator aan het einde van 7.3 stabiel blijft op het niveau van 28% voor de EU-2017, zou een vanla falta de empatía es un indicador clave de los comportamientos agresivos y antisociales en los niños
een gebrek aan empathie is een belangrijke indicator van agressief en antisociaal gedrag bij kinderenLa Comisión comenzó sus trabajos de estudio de posibles metodologías para desarrollar un indicador clave del impacto financiero estimado de los errores residuales en 2010,
De Commissie is in 2010 begonnen met het denkproces over mogelijke methodieken voor de ontwikkeling van een essentiële indicator voor de geschatte financiële impact van resterende fouten, zoals uiteengezet in de
