Voorbeelden van het gebruik van Indicar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El solicitante deberá indicar en la casilla 20 del certificado de importación el producto transformado que vaya a fabricarse con el cereal importado;
De aanvrager geeft in vak 20 van het invoercertificaat aan welk verwerkt produkt op basis van het Con el fin de ser registrado deberá indicar en la página principal del sitio del proyecto de la siguiente manera: 1.
Om te worden geregistreerd, zal moeten geven op de hoofdpagina van de site van het project als volgt: 1.Todo lo que tiene que indicar en una plataforma de este tipo es la cantidad que desea invertir en una sola operación.
Alles wat je hoeft te geven in een dergelijk platform, is het bedrag dat u wenst Los estudiantes deben indicar en cada aplicación que desean ser considerados para el programa de estudios conjunto JD/ MA.
Leerlingen moeten aanduiden op elke toepassing die zij in aanmerking willen komen voor de JD/ MA joint degree-programma.El sistema central del SEIAV deberá indicar en el expediente de solicitud cuál es el Estado miembro responsable.
Het centrale Etias-systeem geeft in het aanvraagdossier aan welke lidstaat verantwoordelijk is.Por favor reservar para 2 personas e indicar en el mensaje el número de niños.
Gelieve Wanneer je een of meer producten mist, geef bij"Observaties" dan aan omwelk(e)product(en) dit dan gaat.no necesita indicar en el cuestionario sobre asistir a cursos de costura de tres meses.
º indicar en qué derecho se funda el actor
Aangeven op welk recht de eiser steuntUna vez que haya terminado de indicar en el mapa mental que es su concepto favorito.
Zodra je klaar bent aangeven op het mind-map, die is uw favoriete concept.donde puede indicar en qué ubicación desea
waar u kunt aangeven op welke locatie u wiltLas etiquetas de Hreflang se pueden agregar al <head> de cada página en su tienda Magento o se pueden indicar en su mapa del sitio XML.
Hreflang-tags kunnen se debe indicar en el objetivo de su curriculum vitae.
no está mal pero hay algunas cosas mejorables y algunas otras que se podrían indicar en el anuncio.
Por lo tanto, la lista de los desarrolladores de juegos no nos proporcionan solo indicar en qué navegadores para jugar mejor Starquake- esta es la versión de Internet Explorer 6.
Als zodanig, moet de lijst van de game-ontwikkelaars niet aan ons alleen aangeven in welke browsers om beter Starquake spelen- dit is Internet Explorer versie 6.Puesto que el informe no puede indicar en qué medida los gastos pueden verse afectados por correcciones financieras posteriores,
Daar het verslag niet kan aangeven in welke mate de uitgaven zouden kunnen worden beïnvloed door financiële correcties achteraf,Indicar en que lugar del código HTML se necesita un tipo de elemento(en que lugar se quiere mostrar la lista de artículos,
Aan te geven in welke HTML-omgeving welke soorten elementen nodig zijn(in welke omgeving we een lijst van artikelen willen laten zien,otros fabricantes de electrodomésticos del hogar también tienen que indicar en el manual de instrucciones apoyar la selección recipiente de calentamiento de los requisitos funcionales específicos,
andere huishoudelijke apparaten fabrikanten moeten ook aangeven in de gebruiksaanwijzing ondersteunende verwarming houder selectie van de specifieke functionele eisen,debe ser ejercido hasta que la compañía acepta la mercancía, e indicar en la lista de envío.
empezar a buscar'señales'en el horizonte que pudiera indicar en qué dirección ir.
gaan op zoek naar'tekenen' aan de horizon die kunnen aangeven in welke richting ze moeten keren.
