INMEDIATAMENTE EVIDENTE - vertaling in Nederlands

• meteen duidelijk
• onmiddellijk duidelijk
• direct duidelijk
• onmiddellijk zichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Inmediatamente evidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retrica es una herramienta para la generación de Instagram, que es inmediatamente evidente desde el momento en que se inicia por primera vez
Retrica is een hulpmiddel voor de instagram-generatie, wat meteen duidelijk is vanaf het moment

distintas(aunque algunos pueden no ser inmediatamente evidente), mientras que con la información que es vaga,
afzonderlijke interpretaties toegelaten(hoewel wat niet onmiddellijk duidelijk kan zijn), terwijl informatie die vaag,

El encanto de la isla es inmediatamente evidente; es más verde,
De charme van de zuster van Malta eiland is meteen duidelijk, het is groener,

Pero es inmediatamente evidente que las políticas y métodos de Red Shield son,
Maar het is onmiddellijk duidelijk dat het beleid en de methoden van de Red Shields veruit het schadelijkst

Este se hará para permitir la evaluación de un jugador en el caso en que no sea inmediatamente evidente si el jugador tiene una conmoción cerebral
Dit is toegestaan om de speler te onderzoeken indien het niet direct duidelijk is of de speler een hersenschudding

y esto es inmediatamente evidente cuando visita el sitio en su teléfono inteligente o tableta.
en dat is meteen duidelijk wanneer je de site bezoekt op je smartphone of tablet.

Con cuchillas o sin ellas es inmediatamente evidente que tengo más sangre de Drago en mi dedo meñique que lo existente en toda la línea de especímenes lamentables. que podrían haber dado lugar a gente como tú.
Botmessen of geen botmessen, het is onmiddellijk duidelijk dat ik meer Drago's bloed heb in mijn kleinste vinger dan in het hele geslacht van zielige proefexemplaren die jouw uiterlijk hebben voortgebracht.

que no es inmediatamente evidente en su sitio web
wat niet meteen duidelijk is op hun website,

Ella ha interpretado estos movimientos de una manera que es inmediatamente evidente y útil para los astrólogos principiantes
Erin Sullivan heeft deze bewegingen geïnterpreteerd op een manier die onmiddellijk duidelijk en nuttig is voor zowel beginnende

será inmediatamente evidente que su página de inicio y las nuevas pestañas se han alterado el secuestrador del navegador de la página de promoción.
is het meteen duidelijk dat uw homepage en nieuwe tabbladen zijn aangepast om de browser hijacker bevorderd pagina.

Durante la ciencia, una cosa que fue inmediatamente evidente fue la diversión que estos niños tendrían al tener permiso para prender fuego a una selección de limaduras de metal que ardían con una miríada de llamas de diferentes colores.
Tijdens de wetenschap was één ding dat onmiddellijk duidelijk was het plezier dat deze kinderen zouden hebben door toestemming te hebben om een selectie van metalen voorwerpen in brand te steken die met een groot aantal verschillend gekleurde vlammen werden verbrand.

Cuando la conciencia consciente de esta Verdad surge dentro de ti, es inmediatamente evidente que siempre ha estado allí,
Wanneer het bewuste besef van deze Waarheid binnenin jullie ontstaat, is het onmiddellijk duidelijk dat het er altijd geweest is

Erin Sullivan ha interpretado estos movimientos de una manera que es inmediatamente evidente y útil para los astrólogos principiantes
Erin Sullivan heeft deze bewegingen geïnterpreteerd op een manier die onmiddellijk duidelijk en nuttig is voor zowel beginnende

En la práctica, todo esto no siempre es inmediatamente evidente, pero si nos ayudamos recíprocamente, perseguir el bien común se transforma en la elección que se confirma también en sus resultados.
In de praktijk is dit alles niet altijd onmiddellijk evident, maar als we elkaar helpen, wordt het nastreven van het gemeenschappelijk goed de keuze die ook in de resultaten weerspiegeld wordt.

Nos quedamos una noche y fue inmediatamente evidente la mayor cortesía con la que estábamos(URL HIDDEN)
We verbleven een nacht en het was meteen duidelijk dat de grootste hoffelijkheid waarmee we waren(URL HIDDEN)

Había sido inmediatamente evidente a partir de la obra de Moseley
Het was onmiddellijk duidelijk uit het werk van Moseley

Desgraciadamente, no hay alternativas inmediatamente evidentes.
Helaas zijn de alternatieven niet meteen zichtbaar.

A veces, puede que las razones no sean inmediatamente evidentes, pero a menudo podéis comenzar a ver, con retrospectiva, la lección que hay que aprender.
Soms zijn de redenen niet meteen duidelijk, maar achteraf zullen jullie vaak beginnen te zien welke les er geleerd moet worden.

A veces, puede que las razones no sean inmediatamente evidentes, pero a menudo podéis comenzar a ver, con retrospectiva, la lección que hay que aprender.
Soms mogen de redenen niet onmiddellijk duidelijk zijn, maar vaak met een terugblik kunnen jullie de les beginnen te zien die geleerd moet worden.

Las vistas desde las crestas son inmediatamente evidentes desfilar un panorama de los picos nevados
Het uitzicht vanaf de ruggen zijn meteen duidelijk paraderen een panorama van de besneeuwde bergtoppen