INTENTAN ACCEDER - vertaling in Nederlands

• toegang proberen te krijgen
• proberen te bezoeken
• toegang willen krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Intentan acceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Registre intentos de inicio de sesión no autorizados(y considere el software para bloquear/ prohibir a los usuarios que intentan acceder a su servidor demasiadas veces, como fail2ban).
Log ongeoorloofde inlogpogingen in(en overweeg software om gebruikers die te vaak toegang proberen te krijgen tot uw server te blokkeren/ te verbieden, zoals fail2ban).

Por ejemplo, si los empleados intentan finalizar una transacción financiera que supera los límites establecidos o intentan acceder a cuentas que no están asignadas a sus cargos,
Als medewerkers bijvoorbeeld een financiële transactie proberen uit te voeren die boven hun specifieke drempelwaarde ligt of toegang proberen te krijgen tot accounts die niets met hun functies te maken hebben,

ataques de botnet, que intentan acceder a un identificador de TeamViewer en particular.
bekend als botnet-aanvallen, die toegang proberen te krijgen tot één bepaalde TeamViewer-ID.

especialmente en torno a la detección de bots que intentan acceder al servicio.
met name bij de detectie van bots die toegang proberen te krijgen tot de service.

información sobre las aplicaciones que intentan acceder a su red o datos del tráfico.
domeinnamen van websites die u bezoekt, gegevens over toepassingen die toegang proberen te krijgen tot uw netwerk, of verkeersgegevens);

ayuda a reducir la latencia para los usuarios cuando intentan acceder a los datos de su sitio web que están más cerca de su ubicación física.
deels omdat het de latentie voor gebruikers helpt verminderen wanneer ze toegang proberen te krijgen tot de gegevens van uw website die dichter bij hun fysieke locatie zijn.

especialmente en la detección de bots que intentan acceder al servicio.
met name bij de detectie van bots die toegang proberen te krijgen tot de service.

combustible a los equipos de evaluación del gobierno mientras intentan acceder a las remotas islas externas, donde el impacto total del tsunami
brandstof leveren aan evaluatieteams van de overheid terwijl ze proberen toegang te krijgen tot de afgelegen buitenste eilanden waar de volledige impact van de tsunami

las empresas privadas y los delincuentes intentan acceder en la mayor medida posible a nuestros datos electrónicos de la forma menos restringida posible.
wereld waar iedereen- regeringen, bedrijven en criminelen- zo veel mogelijk toegang proberen te verwerven tot onze elektronische gegevens, bij voorkeur zonder enige beperkingen.

Tinba- 21%- Troyano bancario que roba las credenciales de la víctima mediante web-injects, y que se activa cuando los usuarios intentan acceder al sitio web de su banco.
Tinba(21 procent)- Banking Trojan die de gegevens van slachtoffers steelt met behulp van web-injects die geactiveerd worden zodra de gebruiker probeert in te loggen op de website van zijn bank.

emergentes de anuncios o hacerse con el control de sus navegadores desde el sitio web al que intentan acceder.
gevolg daarvan krijgt u pop-upadvertenties voorgeschoteld of wordt uw browser weggeleid van de site die u wilt bezoeken.

advertencias en Google Chrome, Mozilla Firefox y Safari de Apple cuando intentan acceder a sitios web que podrían robarles su información personal
Apple Safari waarschuwingen te laten zien wanneer ze websites proberen te bezoeken die mogelijk hun persoonlijke gegevens proberen te stelen

CarpetU2 no es responsable de posibles problemas técnicos que pueden presentarse a los usuarios cuando intentan acceder al sitio o durante su navegación y tienen que ver con la función
Het internetbedrijf CarpetU2 is niet verantwoordelijk voor technische problemen die zich kunnen voordoen wanneer gebruikers toegang willen krijgen tot de website en tijdens hun verblijf op de website die voortkomen uit het functioneren van hun eigen apparatuur

Si Googlebot encuentra un error al intentar acceder al archivo robots.
Als Googlebot een fout tegenkomt tijdens het proberen toegang te krijgen tot het robots.

Intentar acceder a cuentas que no son tuyas.
Toegang proberen te krijgen tot accounts die niet van jou zijn.

La página a la que intenta acceder ha cambiado de ubicación.
De pagina die je probeert te bereiken is misschien van locatie veranderd.

Mira si alguien del departamento intenta acceder a registros.
Kijken of iemand toegang probeert te krijgen tot de dossiers.

El archivo adjunto al que intentas acceder ha sido eliminado del servidor.
Het bijgevoegde bestand dat je probeert te openen, is van de server verwijderd.

Si se intenta acceder a este proveedor de búsquedas utilizando el URL qozmo.
Als u probeert te openen van deze zoekmachine met behulp van de URL qozmo.

Al intentar acceder al archivo, usted no podrá abrir.
Wanneer u probeert toegang te krijgen tot het bestand, kunt u niet openen.