INTERCAMBIAR CONOCIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• kennis uit te wisselen
• uitwisseling van kennis
• kennis uitwisselen
• kennisuitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Intercambiar conocimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

formarán una red que permitirá intercambiar conocimientos técnicos y compartir la información. 2.
een netwerk vormen, dat de uitwisseling van technische kennis en de verspreiding van informatie mogelijk zal maken. 2.

son personas con mucho conocimiento y con quienes tenemos como objetivo principal intercambiar conocimientos y así mantener un mejoramiento continuo de la organización a largo plazo.
mensen met veel kennis van zaken waarbij het hoofddoel de uitwisseling van kennis is, om de stichting op lange termijn beter te maken.

Pueblos Indígenas, manifestando una manera de compartir e intercambiar conocimientos y experiencias indígenas.
and Indigenous Peoples Platform, voor het delen en uitwisselen van inheemse kennis en ervaringen.

Una de las tareas más inmediatas a las que ha de hacer frente la Red es intercambiar conocimientos y buenas prácticas sobre la aplicación de la Garantía Juvenil,
Een van de meest dringende taken van het netwerk is de uitwisseling van kennis en succesvolle praktijken bij de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie, aangezien de openbare diensten voor arbeidsvoorziening meestal zijn

Una de las tareas más inmediatas a las que ha de hacer frente la Red es intercambiar conocimientos y buenas prácticas sobre la aplicación de la Garantía Juvenil,
Een van de meest dringende taken van het netwerk is de uitwisseling van kennis en succesvolle praktijken bij de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie, aangezien de openbare diensten voor arbeidsvoorziening meestal zijn

locales pueden hacer negocios, intercambiar conocimientos, comprar, comer,
een kwartier van een luchthaven zakendoen, kennis uitwisselen, eten en slapen,

Eventos Empresariales de Dubái es miembro de asociaciones industriales líderes en su sector con vistas a colaborar, intercambiar conocimientos, establecer contactos empresariales,
Dubai Business Events is lid van toonaangevende verenigingen uit de sector voor samenwerking, kennisuitwisseling, business leads,

Una de las tareas más inmediatas a las que tiene que hacer frente la Red es intercambiar conocimientos y buenas prácticas sobre la aplicación de la Garantía Juvenil,
Een van de meest dringende taken van het netwerk is de uitwisseling van kennis en succesvolle praktijken bij de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie,

aumentar la información a este respecto e intercambiar conocimientos y técnicas científicas.
de toepassing van dierenwelzijnsnormen, bewustmaking over het onderwerp en uitwisseling van wetenschappelijke expertise.

Alienta una mayor cooperación entre los Estados miembros con miras a intercambiar conocimientos técnicos y buenas prácticas,
Pleit voor een versterkte samenwerking tussen de lidstaten met het oog op de uitwisseling van kennis en goede praktijken,

retener e intercambiar conocimientos en las organizacionesDiseñe un plan para la implementación exitosa de una comunidad de práctica en una organizaciónAdministre con éxito la pérdida de conocimiento en una organización que experimenta un cambio radicalEscriba un plan para la implementación exitosa de la gestión de la memoria institucional(conocimiento tácito)Programar.
behouden en delen van kennis in organisatiesOntwerp een plan voor de succesvolle implementatie van een community of practice in een organisatieBeheers het verlies aan kennis succesvol in een organisatie die radicale veranderingen ondergaatSchrijf een plan voor de succesvolle implementatie van institutioneel geheugen(stilzwijgend kennisbeheer)Planning.

Por otro lado, al hablar, un grupo puede intercambiar conocimiento, corregirse y revisarse unos a otros e incluso llegar a nuevas ideas.
Aan de andere kant kan een groep door te praten kennis uitwisselen, elkaar verbeteren en zelfs nieuwe ideeën bedenken.

seis buenos jugadores, respectivamente, los cuales intercambian conocimientos.
6 goede spelers die onderling kennis uitwisselen.

Esto puede incluso conducir a las compañías a intercambiar conocimiento con proveedores y contratistas que,
Dit kan bedrijven er zelfs toe brengen om kennis te ruilen met leveranciers en contractanten,

Promueve una cultura de prevención de riesgos e intercambia conocimientos y buenas prácticas sobre salud y seguridad.
Het agentschap bevordert een cultuur van risicopreventie en deelt kennis en goede praktijken op het gebied van gezondheid en veiligheid.

Aprendí esto de un gran maestro de kung fu llamado Gen con quien combatí e intercambié conocimientos hace muchos años durante mi Musha Shugyo.¿Musha Shugyo?
Ik leerde dat van een grote kungfumeester genaamd Gen… waarmee ik jaren geleden vocht en kennis uitwisselde… tijdens mijn musha shugyo?

instituciones de investigación, intercambiando conocimiento y experiencia de varias partes del mundo.
universiteiten en instituten. We wisselen kennis uit en delen ervaringen vanuit verschillende werelddelen.

El objetivo de la StuTS es ofrecerles a los estudiantes de lingüística una oportunidad para conocerse e intercambiar conocimiento. Así, hay una división equitativa de aspectos científicos y sociales.
Het doel van de StuTS is om studenten uit alle vakgebieden die met taalkunde te maken hebben bij elkaar te brengen en hen de mogelijkheid te bieden om elkaar te leren kennen en kennis uit te wisselen.

planificadores de reuniones y proveedores de reuniones intercambian conocimientos en el amplio campo de los eventos.
het platform waar meeting-planners en meeting-leveranciers kennis uitwisselen op het brede terrein van evenementen.

planificadores de reuniones y proveedores de reuniones intercambian conocimientos en el amplio campo de los eventos.
meeting suppliers nationaal en internationaal kennis uitwisselen op het brede vlak van events.