PUEDEN INTERCAMBIAR - vertaling in Nederlands

• kunnen uitwisselen
• kunnen wisselen
• kunnen ruilen
• kunnen verhandelen
• kunnen worden ingewisseld
• kunnen worden uitgewisseld
• kunt uitwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden intercambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La manera en que los pares pueden intercambiar energía entre ellos en Singapur se basa en la red eléctrica nacional.
De manier waarop peers in Singapore handel kunnen drijven met energie, is gebaseerd op het nationale elektriciteitsnet.

Por Equatex AG a las Autoridades Fiscales suizas, que pueden intercambiarlos con cualquier Jurisdicción Comunicable asociada en la que sea residente el Titular de la Cuenta(usted).
Door Equatex AG aan de Zwitserse belastingdienst die ze kan uitwisselen met om het even welke geassocieerde meldingsjurisdictie waar de rekeninghouder(u) een belastingplichtige inwoner is.

Los dispositivos con capacidades Bluetooth pueden intercambiar datos a una distancia de más de 10 metros sin requerir de una conexión física.
Met Bluetooth kunt u gegevens uitwisselen over een afstand van ongeveer 10 meter zonder dat er een fysieke verbinding nodig is.

Los accionistas deben saber cuándo pueden intercambiar información y cooperar entre sí sin correr el riesgo de
De aandeelhouders moeten weten wanneer zij informatie kunnen uitwisselen en met elkaar kunnen samenwerken zonder het risico te lopen

Si más vehículos pueden intercambiar información en tiempo real sobre la situación del tránsito, se reducirá el riesgo de accidentes.
Als meer voertuigen informatie in real-time over de verkeerssituatie met elkaar kunnen uitwisselen, is er minder kans op ongevallen.

Si aumenta el número de vehículos que pueden intercambiar información en tiempo real sobre la situación del tráfico, disminuirá el riesgo de accidentes.
Als meer voertuigen informatie in real-time over de verkeerssituatie met elkaar kunnen uitwisselen, is er minder kans op ongevallen.

Changelly es otro exchange realmente decente donde los usuarios pueden intercambiar dólares por una amplia gama de criptomonedas desde bitcoin a dogecoin.
Changelly is nog zo'n hele goede uitwisseling, waarbij gebruikers dollars kunnen inwisselen voor een breed scala aan cryptocurrency van bitcoin tot dogecoin.

grande de divisas disponibles, ya que actualmente se pueden intercambiar más de 45 pares de divisas.
van beschikbare vreemde valuta, aangezien er momenteel meer dan 45 valutaparen kunnen worden verhandeld.

son más flexibles en cuanto a cuándo se pueden intercambiar.
ze zijn flexibeler in termen van wanneer je ze kunt verhandelen.

A la Comisión a estudiar de qué modo las autoridades competentes de los Estados miembros pueden intercambiar información sobre prácticas idóneas.
De Commissie te onderzoeken hoe de bevoegde autoriteiten van de lidstaten informatie over beste praktijken zouden kunnen uitwisselen;

Afortunadamente, la casa de té es un buen lugar donde las personas pueden intercambiar información y sentimientos a fin de mejorar la comprensión mutua.
Gelukkig is het theehuis een goede plek waar mensen informatie en gevoelens kunnen uitruilen om wederzijds begrip te verbeteren.

Por todo ello, en 1993 la Fundación creó un Foro Europeo en el que los Estados miembros pueden intercambiar opiniones y experiencias sobre la utilización de mecanismos económicos para estimular a las empresas a mejorar sus resultados en materia de salud y seguridad.
Derhalve richtte de Stichting in 1993 een Europees forum op waar de Lid-Staten gedachten en ervaringen kunnen uitwisselen over economische maatregelen om werkgevers aan te moedigen zich meer in te zetten op het gebied van gezondheid en veiligheid.

numerosos temas sobre Penimaster, donde los clientes pueden intercambiar sus experiencias, explicar cómo usar el Penimaster
waar klanten hun ervaringen kunnen uitwisselen, uitleggen hoe de Penimaster te gebruiken

línea de Planet Zoo, donde los jugadores pueden intercambiar animales para aumentar la diversidad genética y el bienestar en su zoológico.
waarbij spelers dieren kunnen ruilen om de genetische diversiteit en het welzijn van de dierentuin te verhogen.

cual compañías privadas y gobiernos en Europa pueden intercambiar documentos electrónicos de cualquier tipo.
via welke particuliere bedrijven en regeringen in Europa alle soorten elektronische documenten kunnen uitwisselen.

X es un protocolo que garantiza que cada programador pueda construir una plataforma de negociación descentralizada donde las personas pueden intercambiar tokens ERC20(tokens basados en Ethereum) sin depender de una autoridad central.
X is een protocol dat ervoor zorgt dat elke programmeur een gedecentraliseerd handelsplatform kan bouwen waar mensen ERC20 tokens(tokens gebaseerd op Ethereum) op kunnen verhandelen zonder dat ze afhankelijk zijn van een centrale autoriteit.

las flores de floración temprana se pueden seleccionar, que pueden intercambiarse fácilmente con la maceta después de su floración contra flores de verano o de otoño en floración posterior.
vroegbloeiende bloemen worden geselecteerd, die gemakkelijk kunnen worden uitgewisseld met de pot na hun bloei tegen later bloeiende zomer- of herfstbloemen.

los jugadores de todo el mundo pueden intercambiar entre sí.
spelers uit de hele wereld kunnen uitwisselen met elkaar.

los gobiernos de países de toda Europa pueden intercambiar documentos electrónicos de cualquier tipo: facturas, órdenes de compra, pedidos.
waar particuliere bedrijven en overheden in Europa alle typen e-documenten kunnen uitwisselen.

números de teléfono solo pueden intercambiarse entre usuarios una vez que los Intercambios se han acordado por completo a través del Sitio web.
dat persoonlijke informatie zoals e-mailadressen en telefoonnummers alleen kunnen worden uitgewisseld tussen Leden nadat Ruilen volledig is overeengekomen via de Website.