Voorbeelden van het gebruik van Interpretadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no deben ser interpretadas como declaraciones de hechos.
mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen.Sin embargo, parte de la crítica fue también la condena de los actores canciones interpretadas.
Hollywood¿Qué sucede si monstruos del cine de terror realmente fueron interpretadas por los monstruos reales?
actos y canciones interpretadas por bailarines y músicos vestidos con coloridos trajes regionales.
La función de reproducción automática le permite establecer el número de monedas que usted desea para ser interpretadas por la máquina de forma automática.
De autoplay-functie stelt u het aantal munten dat u wilt om te worden gespeeld door de machine automatisch.Rossini y Verdi interpretadas por algunos de los mejores cantantes de ópera de Australia.
Rossini en Verdi, uitgevoerd door enkele van de beste operazangers van Opera Australia.románticas y hermosísimas, interpretadas por André y su orquesta.
romantische liefdesmelodieën, gespeeld door André en zijn orkest.El fenómeno Bruno Gröning(2002) fueron interpretadas por orquestas profesionales.
Het fenomeen Bruno Gröning(2002) werden door professionele orkesten uitgevoerd.pueden ser fácilmente interpretadas con muchos juegos de forma sencilla y cómoda.
kunnen gemakkelijk worden gespeeld met veel spellen op een eenvoudige en handige manier.Maddie Rooney interpretadas por la misma actriz, Dove Cameron.
Maddie Rooney gespeeld door dezelfde actrice, Dove Cameron.Las piezas interpretadas se consideran las más difíciles de Bach para tal instrumento.
las adorables gemelas interpretadas como la bebé de la familia Michelle Tanner en La casa llena de ABC.
de schattige tweeling speelde als een baby-van-de-familie Michelle Tanner op Het volledige huis van ABC.Esto lleva a un círculo vicioso de acciones mal interpretadas del corazón y miedo que ya no puede ser violado por sí mismo.
Dit leidt tot een vicieuze cirkel van verkeerd geïnterpreteerde hartacties en angst die niet langer alleen kan worden doorbroken.llevando y trayendo los estímulos percibidos y las informaciones interpretadas.
waarbij ze waargenomen prikkels en geïnterpreteerde informatie over en weer dragen.Nuestras reuniones no son interpretadas a nuestras lenguas maternas a pesar de que hay representadas muchas nacionalidades.
Onze vergaderingen worden niet vertolkt in onze moedertalen, ondanks het feit dat hierbij vele nationaliteiten aanwezig zijn.Las canciones eran interpretadas por dos cantantes,
Elk lied werd door twee artiesten vertolkt, één met een groot orkestDéjense llevar por las emociones únicas producidas por las notas más famosas de Giuseppe Verdi interpretadas por los jovenes artistas que forman parte del grupo vocal e instrumental.
Laat u meevoeren door het muzikale ensemble met jonge vocalisten die een uitvoering brengt van sommige van Giuseppe Verdi's meest beroemde meesterwerken en beleef de bijbehorende unieke emoties.La grabadora trae recuerdos de canciones simples interpretadas por niños, ya que se ve como un instrumento fácil para empezar.
De recorder brengt herinneringen terug aan eenvoudige liedjes die door kinderen worden gespeeld, omdat het Las historias bíblicas de la creación fueron interpretadas como colocando a las mujeres en un estado permanente de sumisión a los hombres,
De bijbelse scheppingsverhalen werden uitgelegd, als waren vrouwen in een voortdurende staat van onderworpenheid aan de man geplaatst,El título hace referencia a las nueve canciones interpretadas por ocho bandas de rock diferentes que complementan la historia de la película.
De titel verwijst naar de negen nummers die worden gespeeld door acht verschillende rockbands die een aanvulling vormen op de film.
