IRREGULARIDADES - vertaling in Nederlands

• onregelmatigheden
• oneffenheden
• wangedrag
• misstanden
• onregelmatige
• ongepastheden
• onregelmatigheid
• onregelmatig
• ongepastheid

Voorbeelden van het gebruik van Irregularidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Irregularidades en la notificación.
Gebreken in de kennisgeving.

Irregularidades no son lo mismo que fraude.
Fouten zijn niet hetzelfde als fraude.

Prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el Servicio.
Voorkomen of onderzoeken van mogelijke misstanden in verband met de Dienst.

Irregularidades en la jornada electoral.
Naar onregelmatigheden op verkiezingsdag.

Para prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el servicio.
Om mogelijke misstanden in verband met de Service te voorkomen of te onderzoeken.

Irregularidades en jornada electoral.
Naar onregelmatigheden op verkiezingsdag.

Pero sus contrincantes denunciaron irregularidades y se negaron a reconocer el resultado.
Zijn belangrijkste uitdagers spraken echter over onregelmatigheden en weigerden het resultaat te erkennen.

Además, se mencionan irregularidades en el programa de erradicación de la leucosis.
Ook wordt er gewezen op onregelmatigheden in het programma van de uitroeiing van leukose.

Irregularidades en cárceles privadas británicas.
Wantoestanden in Britse gevangenissen.

La ignorancia de las irregularidades y de los impedimentos no exime de los mismos.
Onwetendheid betreffende irregulariteiten en beletselen bevrijdt hiervan niet.

Suzuki admite irregularidades en pruebas de consumo.
Suzuki erkent fouten in verbruikstest.

la falta de directrices generan irregularidades.
gebrekkige instructies tot onregelmatigheden.

Casi todos los comicios sufrieron irregularidades y episodios de violencia.
De verkiezingen gingen echter gepaard met grootschalige onregelmatigheden en gewelduitbarstingen.

Sí, suponiendo que no tienes irregularidades en tus oídos y senos.
Nee, ervan uitgaande dat je geen afwijkingen hebt in je oren en sinussen.

Si no consigues probar lo contrario, sus irregularidades son las tuyas también.
Zolang er geen tegenbewijs is, zijn zijn fouten ook de jouwe.

Mis ojos están actualmente buscando irregularidades en el Depósito.
M'n ogen scannen momenteel het pakhus voor onregelmatigheden.

Sí, suponiendo que no tienes irregularidades en tus oídos y senos.
Jazeker, vooropgesteld dat je verder geen afwijkingen in je oren en sinussen hebt.

Así que verifique la ranura del cajero automático y busque irregularidades.
Controleer dus de gleuf van de geldautomaat en zoek naar onregelmatigheden.

También existen informes del Tribunal de Cuentas al respecto cuyo resultado es: irregularidades.
Ook daarover hebben wij verslagen van de Rekenkamer die op onregelmatigheden wijzen.

Al principio salió limpio, pero hay varias irregularidades financieras.
Eerst vond ik niks, maar er zijn financiële afwijkingen.