Voorbeelden van het gebruik van La disputa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La disputa por la tierra complica la investigación,
Señora Presidenta, la disputa entre Europa y los Estados Unidos sobre la Corte Penal Internacional constituye una amenaza para la política exterior común de los Estados miembros de la Unión Europea.
Voorzitter, de ruzie tussen Europa en Estas deducciones se vuelven cada vez más censurables a la luz del hecho histórico que la disputa Protestante contra el despotismo,
La disputa entre el formalismo y el intuicionismo gira en torno a la obtención
La disputa en Transnistria se ha convertido en los últimos meses una de los problemas clave que pueden influenciar la situación en la región.
Het dispuut over Transnistrië is de afgelopen maanden een van de sleutelkwesties geworden die de situatie in de regio kunnen beïnvloeden.A veces, la disputa degenera en manifestaciones de histeria
Soms degenereert de ruzie in manifestaties van hysterieLa disputa en torno al acuerdo nuclear con Irán es esencialmente una disputa entre el multilateralismo y el unilateralismo”.
Het conflict rondom La disputa entre monarquía y república sigue siendo todavía una disputa que se mantiene dentro del Estado abstracto.
De strijd tussen monarchie en republiek is zelf nog een A primera vista, la disputa entre Estados Unidos y China gira en
Op Es guay, en realidad acabo de leer algo a cerca de toda la disputa lírica entre él y Skynyrd.
Me gustaría preguntar al Consejo y a la Comisión cómo pretenden acelerar el curso de las negociaciones y solucionar la disputa con Chipre.
Ik zou de Raad en de Commissie willen vragen hoe zij de onderhandelingen in een stroomversnelling hopen te brengen en het conflict over Cyprus denken op te lossen.La disputa entre Amazon y Google,
De strijd tussen Amazon en Google,En la disputa, el dictador no piensa en la imparcialidad de la situación,
In het dispuut denkt de dictator niet na over de eerlijkheid van de situatie,potencialmente de nuevo en conexión con la disputa de la costa este/ costa oeste.
Rubio desistieron de su pre-candidatura, por lo que la disputa en las internas quedó planteada entre Mujica,
Rubio vervolgens trokken hun kandidatuur, zodat het interne conflict is gerezen tussen MujicaJudas realmente parece hacer referencia a la disputa entre Miguel y el diablo como verdadero.
lijkt Judas toch wel naar de strijd tussen Michaël en La disputa de Cachemira es el conflicto mundial no resuelto más antiguo del mundo.
Het dispuut over Kasjmir is Le devolveremos cualquier gasto administrativo que te cobre la AAA por el arbitraje de la Disputa.
Wij zullen alle indieningskosten die de AAA van u vereist voor arbitrage van geschillen.Magnus fue el primer duque de Sajonia-Lauenburgo que adoptó una posición complaciente en la disputa del privilegio electoral entre Sajonia-Lauenburgo y Sajonia-Wittenberg.
Magnus was de eerste hertog van Saksen-Lauenburg die een tolerante houding innam in het conflict over 
