Voorbeelden van het gebruik van La lata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dispara a la lata para que no se suelte. Gana todas.
Schieten op de blikje zodat het niet vallen. Verdien….La lata de NIVEA Creme de 1988 con el añadido de«sin conservantes».
Abre la lata, agrega agua
¿Quieres decir, la lata de café de antes?
Bedoel je dat blikje koffie van daar straks?¿La lata… señor?
La lata más grande tenía cuadro de un torero en el frente.
Presa fácil en la lata,¿no?
Een gemakkelijke prooi in de kan, is het niet?En este caso, agarrar la lata de desinfectante, y tratar las áreas peligrosas.
La lata estaba protegida por el escudo de la nave.- No lo podemos penetrar.
Dat blikje wordt beschermd door het schild van dat ruimteschip.Fácil platear la lata.
Gemakkelijk om tin te plateren.Sostenga la lata de pintura a una distancia igual al zapato.
Houd de doos van verf op gelijke afstand tot La lata de caramelos de hierbas Ricola es el envase preferido de los suizos.
Ricola's blik voor kruidensnoepjes behoort tot de favoriete verpakkingen van de Zwitsers.elija la pintura en aerosol en la lata. 4.
¡Qué no daría por ser la lata de leche condensada!
O, was ik dat blikje gecondenseerde melk maar!a Europa?, la lata tradicional de acero.
het traditionele stalen blikje.Drenar el agua o el aceite de la lata de atún.
Giet het water of de olie uit blikje tonijn af.Ponla debajo de la lata.
Leg maar onder de jerrycan.Había 2,026 dólares y 10 centavos dentro de la lata.
Tomates maduros valor medio(cuánto va a entrar en la lata);
