DE BLIK - vertaling in Spaans

• mirada
• mirar
• vista
• la lata
• ojos
• visión
• el vistazo
• aspecto
• miran
• mirando
• mira

Voorbeelden van het gebruik van De blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zag je de blik van haar echtgenoot?
Tu ves la cara de su esposo?

Ik heb de blik in zijn ogen gezien.
Tenía que ver en sus ojos.

Haar blik is als de blik van de standbeelden.
Su mirada es parecida a la mirada de las estatuas.

Waarom de mysterieuze blik?
¿Por qué las miradas misteriosas?

Ik zie de blik van de mensen die ongelofelijke uitdagingen hebben.
Veo las miradas de las personas que enfrentan desafíos increíbles.

Enkel tattoo brengt de feministische blik op meisjes.
El tatuaje de tobillo trae el look feminista a las chicas.

Ik kan niet wachten om de blik op het gezicht Rajiv te zien.
No puedo esperar a ver la expresión de la cara de Rajiv.

Je had de blik in haar ogen moeten zien.
Deberías haber visto la mirada de sus ojos.

Pas op voor de blik die de wereld zal verlammen".
Cuidado con la mirada que paralizará la voluntad del mundo".

Renée Zellweger opent zich over de gekke blik van haar uiterlijk.
Renée Zellweger se abre sobre el escrutinio loco de su apariencia.

We verheugen ons erop om de eerste blik op dit gebied te werpen.
Nos ilusiona contemplar por primera vez esta región.

Dat is de verraste blik die ik zocht.
Esa es la cara de sorpresa que estaba esperando.

Dit geeft de bewonderenswaardige blik op meisjes.
Esto le da una apariencia admirable a las chicas.

De blik van Ons document vormt experimentlaboratorium tot een kom.
Vistazo de nuestro laboratorio del experimento de las tazas de papel.

Atom betreedt de ring en de blik van Farra Lemkova spreekt boekdelen.
Atom y su entrenador entran al cuadrilátero y la cara de Farra Lemkova lo dice todo.

Door de blik van anderen is het mogelijk jezelf te herkennen.
A través de las miradas ajenas, es posible descubrirse a uno mismo.

Dit geeft de bewonderenswaardige blik op mannen.
Esto le da una mirada admirable a los hombres.

De elektronische blik over uw schouder.
Una mirada electrónica por encima del hombro.

Maar met de juiste blik zien we de afwijkingen wel.
Pero con el escrutinio apropiado, pueden aparecer discrepancias.

Met hen wordt de blik expressief en open.
Con ellos el look se vuelve expresivo y abierto.