LAS DEVOLUCIONES - vertaling in Nederlands

• retourzendingen
• retouren
• rendement
• retourneringen
• terugbetalingen
• restituties
• retourneren
• terugboekingen
• returns
• de teruggave
• terugsturen
• de terugkeer
• de rendementen
• de retouren
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Las devoluciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene alguna otra pregunta sobre las devoluciones?
Heeft u nog verdere vragen over uw retourzending?

Hemos resumido el procedimiento exacto de las devoluciones aquí.
We hebben de exacte procedure van retournering hier samengevat.

En general, las siguientes condiciones y procedimientos se aplican para todas las devoluciones.
In het algemeen gelden voor elke retourzending de volgende voorwaarden en procedures.

Las devoluciones seguirán siendo gratis para todos”.
Retourzendingen blijven gratis voor iedereen.".

Las devoluciones no necesitan ser aseguradas adicionalmente.
Retouren hoeven niet extra te worden verzekerd.

Servicio Las devoluciones.
Service Retourzendingen.

Las devoluciones pueden ser una pesadilla.
Retourneringen kunnen een nachtmerrie zijn.

Todas las devoluciones son gratuitas.
Retouren zijn altijd kosteloos.

Las devoluciones desde el extranjero(fuera de Francia)
Retouren uit het buitenland(buiten Frankrijk)

¿Mi política de reembolso me protege de las devoluciones?
Beschermt mijn terugbetalingsbeleid mij tegen terugboekingen?

Las devoluciones se acreditarán en su cuenta.
De rendementen worden bijgeschreven op uw account.

Las devoluciones por otros motivos se intercambian o reembolsan con un cupón.
Retouren voor andere reden worden omgeruild of met een waardebon vergoed.

Seguiremos viendo las devoluciones a medida que este servicio envejece.
We zullen de retouren blijven volgen naarmate deze service ouder wordt.

En cuanto a las devoluciones, no es mi política favorita.
Wat betreft retouren- niet mijn favoriete beleid.

VitallusPLUS se envía desde Düsseldorf, donde todas las devoluciones se reciben por igual.
VitallusPLUS wordt verzonden vanuit Düsseldorf, waar alle retouren gelijkelijk worden ontvangen.

Todas las devoluciones tienen que ser devueltos con franqueo pagado.
De retourzending dient voldoende gefrankeerd te worden teruggestuurd.

También notará que el almacenamiento y las devoluciones se realizan a través de Red Stag Fulfillment.
Je zult ook merken dat opslag en retouren worden gedaan via Red Stag Fulfillment.

Las devoluciones se autorizarán o bien se rechazarán(generalmente dentro de las 24 horas).
Retours worden toegestaan of geweigerd(gewoonlijk binnen de 24 uur).

Los vendedores pueden usar esto como un recurso para tratar las devoluciones localmente.
Verkopers kunnen dit gebruiken als een middel om retouren lokaal af te handelen.

R: Todas las devoluciones serán consideradas caso por caso.
A: Alle winst zal geval per geval worden overwogen.