LE DEBO - vertaling in Nederlands

• ik moet
• ik dank
• ik ben verschuldigd
• ik ben hem schuldig
• ik moest
• mag ik u

Voorbeelden van het gebruik van Le debo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le debo mucho dinero a mi padre.
Ik moet mijn vader terugbetalen.

Le debo mi vida a Percy.
Ik dank mijn leven aan Percy,

Dr. Dorian, le debo una disculpa.
Dr Dorian, ik moet me verontschuldigen.

Le debo una disculpa.
Ik moet me verontschuldigen.

Es lo que le debo al Sr. Chen.
Dit is wat ik moet aan de heer Chen.

Le debo a Amita estos planes de lecciones para nuestro seminario del CBME.
Ik moet deze lesschema's voor Amita maken voor ons CBME seminar.

Creo que le debo una disculpa a Aceveda.
Ik moet Aceveda m'n excuses aanbieden.

Porque a las personas a las que le debo lo quieren.
Omdat degene die ik moet betalen dat willen.

Le debo una disculpa, señor.
Ik moet me verontschuldigen, sir.

Le debo a Dolly una gran disculpa.
Ik moet mij bij Dolly verontschuldigen.

¿A quién le debo dar esto?
Wie moet ik dit aan?

Es lo que le debo a las sobrevivientes que no pueden.
Dat is het minst dat ik verschuldigd ben aan de overlevers die dat niet kunnen.

Muy bien,¿a quién le debo llamadas?
Goed, wat ben ik verschuldigd?

¿A quién le debo creer?
Wie moet ik geloven?

¿Qué preguntas le debo hacer a mi empleador?
Waar moet ik mijn werkgever om vragen?

¿Le debo preguntar cada vez que quiera ir?
Moet ik het steees vragen?

¿Cuánto le debo a la Fundación Lechera?
Hoeveel moet ik 't melkfonds betalen?

¿Y que le debo decir a tus clientes?
En wat moet ik tegen je klanten zeggen?

Todo lo que le debo.
Wat ik hem schuldig ben.

¿A quién le debo reportar de mi embarazo?
Wie moet ik op de hoogte stellen van mijn zwangerschap?