LE ENVÍE - vertaling in Nederlands

• sturen
• verzonden
• verzenden
• stuurt
• aan u stuurt
• naar u verstuurt
• stuur ze

Voorbeelden van het gebruik van Le envíe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

NO le envíe dinero para comprar el pasaje aéreo.
je wilt dat hij/zij je opzoekt, stuur ze GEEN geld voor een vliegticket.

Por ejemplo, es posible que un moderador que no tiene un curso de Blackboard le envíe el enlace de la sesión por correo electrónico.
Een moderator zonder Blackboardcursus kan je bijvoorbeeld een e-mail sturen met daarin een koppeling naar de sessie.

Para rechazar correos electrónicos comerciales futuros, simplemente haga clic en el enlace"cancelar suscripción" en la parte inferior de cualquier correo electrónico que Pirelli le envíe.
Om toekomstige commerciële e-mails te weigeren, klikt u op de link ‘afmelden' onderaan elke e-mail die Pirelli u toestuurt.

nunca la recibe, pídale que le envíe una solicitud para chatear.
deze nooit ontvangt, vraag hen dan om u een verzoek om te chatten te sturen.

La flecha en la parte inferior derecha le envíe el texto del chat a estos contactos o grupos.
De pijl in de rechterbenedenhoek van de chat tekst aan deze contactpersonen of groepen sturen.

Esperemos que el gobierno federal le envíe a Scott Pruitt la factura por su autocomplacencia".
Laten we hopen dat de federale regering Scott Pruitt de rekening stuurt voor zijn clueless zelfgenoegzaamheid.".

se da cuando quiere que alguien le envíe un mensaje cifrado que solo usted pueda abrir.
je wilt dat iemand je een gecodeerd bericht stuurt dat alleen jij kunt openen.

Permitir que otra empresa del Grupo Dyson le envíe comunicaciones publicitarias solo
Een ander bedrijf van de Dyson Groep alleen toestaan marketingberichten naar u te sturen als u ons heeft gezegd

Nosotros siempre le envíe la prueba de acceso antes de su llegada
We zullen altijd sturen u de toelatingsproef voor aankomst,

Bueno,¿por que no le piden al obispo que le envíe a Kumran para interceder por esa enfermera?
Nou, waarom krijg je bisschop niet zover om hem naar Kumran te sturen, om te proberen te bemiddelen ten behoeve van dat verpleegster?

Rocío le envíe un correo electrónico unos días antes de la llegada con las instrucciones a seguir desde el aeropuerto.
Rocio stuurt u een e-mail een paar dagen voor aankomst met de instructies te volgen van de luchthaven.

CrystalDiskInfo puede configurarse para que le envíe Alertas en caso de que haya un problema con una de las unidades que se está monitoreando.
CrystalDiskInfo kan zodanig worden geconfigureerd dat deze wordt u waarschuwingen verzenden in het geval dat er is een probleem met een van de stations wordt gecontroleerd.

También le envíe algunas aplicaciones, como la aplicación de administrador Hospitality Home Away donde hemos puesto en una gran cantidad de información.
We sturen u ook een paar apps, net als de Home-Away Hospitality manager app, waar we in een heleboel informatie hebben gezet.

Le pedí a Lafargue que le envíe Igualdad a cambio del Sozialdemokrat,
Ik heb Lafargue gevraagd de ‘Égalité' te sturen naar de ‘Sozialdemokrat' als ruil,

Pídale a Dios que le envíe a alguien que con amor le ayude a salir de la oscuridad.
Vraag God om iemand te sturen die jou liefdevol uit deze duisternis zal leiden.

Si encuentro una Filipina chica atractiva e interesante, que le envíe un interés, seguido por un mensaje corto.
Als ik een Filippijnse meisje aantrekkelijk en interessant, ik stuur haar een interesse gevolgd door een kort bericht.

Hombre pide a adolescente de 16 años que le envíe fotos desnuda en la ducha y su respuesta es brillante.
Man vraagt 16-jarig meisje om naaktfoto's uit de douche te sturen- kijk naar haar briljante reactie.

Pídale a un amigo que le envíe un mensaje en Facebook Messenger o WhatsApp para verificar si los sonidos han vuelto a la normalidad.
Vraag een vriend om je een bericht op Facebook Messenger of WhatsApp te sturen om te controleren of de geluiden weer normaal zijn.

Usted puede configurar su Turbo NAS para que le envíe correos electrónicos con alertas desde la configuración de notificaciones de alertas.
U kunt uw Turbo NAS configureren dat het waarschuwingsmails naar u stuurt door de waarschuwingsmeldingen te configureren.

Cuando están solos, Don Carlos dice a Elisabeth que es miserable, y pide que ella solicite que Philip le envíe a Flandes.
Wanneer zij alleen zijn vraagt Don Carlos Elisabeth om aan Filips te vragen om hem naar Vlaanderen te sturen.