LE INFORMADO - vertaling in Nederlands

• om u op de hoogte
• u geïnformeerd

Voorbeelden van het gebruik van Le informado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como cliente, tendrá un Consultor de inversiones que será responsable de mantenerle informado sobre el comportamiento de su cartera.
Elke klant krijgt een eigen beleggingsadviseur toegewezen. Hij of zij houdt u op de hoogte van de prestaties van uw portefeuille.

vamos a utilizar esta área para mantenerle informado y al día con las últimas novedades.
de komende dagen en we zullen dit gebied gebruiken om u geïnformeerd en op snelheid op de nieuwste.

el procesamiento y mantenerle informado de su pedido.
verwerking en houden u op de hoogte van uw bestelling.

Sin embargo, esta información sólo se utilizará para nuestra gestión de clientes para mantenerle informado de nuestras promociones y novedades
Deze informatie zal echter enkel worden gebruikt voor ons klantenbeheer, om u op de hoogte te houden van onze promoties

así como para mantenerle informado por correo, teléfono,
alsook om u op de hoogte via de post, telefoon,

podemos mantenerle informado de todos los aspectos del servicio HxGN SmartNet correspondientes a su ubicación.
wij kunnen u geïnformeerd houden over alle aspecten van de HxGN SmartNet-dienst die relevant is voor uw locatie.

Podemos enviarle mensajes de publicidad por email para mantenerle informado de las últimas y mejores ofertas,
We kunnen u via e-mail marketingberichten sturen om u op de hoogte te houden van de nieuwste en beste aanbiedingen,

publicaremos dichas modificaciones en nuestro sitio web para mantenerle informado acerca del tipo de información que recopilamos,
zullen wij deze wijzigingen plaatsen op Vindazo. be om u op de hoogte te houden van elke informatie die we verzamelen,

usaremos esta información para mantenerle informado de nuestros eventos especiales
zullen we deze informatie gebruiken om u op de hoogte van onze speciale evenementen

usaremos esta información para mantenerle informado de nuestros eventos especiales
zullen wij deze informatie gebruiken om u op de hoogte van onze speciale gebeurtenissen

(ii) mantenerle informado de su actividad en el juego,
(ii) om u op de hoogte te houden van uw in-game activiteit,

con el fin de mantenerle informado de su reserva, servicio
product die/dat u hebt gekocht, om u op de hoogte te houden van uw boeking,

Esta dirección de e-mail solo será utilizada por nosotros para mantenerle informado sobre el estado de su pedido y para mantenerle informado sobre eventuales ofertas a través de nuestro boletín de noticias.
Dit e-mailadres gebruiken wij enkel en alleen om u op de hoogte te houden van de status van je bestelling en om u op de hoogte te houden van eventuele aanbiedingen door middel van onze nieuwsbrief.

Comunicados de prensa, material de marketing para apoyar sus ventas o informes de investigación para mantenerle informado de las últimas tendencias del mercado son solo algunas de las herramientas
Persberichten, marketingmateriaal ter ondersteuning van uw verkopen en onderzoeksrapporten om u geïnformeerd te houden over de nieuwste markttrends zijn slechts enkele van de handige tools

Puede que también usemos sus datos-o permitamos a terceros el uso de los mismos- con el fin de mantenerle informado sobre productos y servicios que puedan ser de su interés por vía telefónica o postal.
Verder kunnen we uw gegevens gebruiken, of geselecteerde derden toestaan uw gegevens te gebruiken, zodat u informatie kunt krijgen over niet-gerelateerde goederen en diensten waarvan wij denken dat ze interessant voor u zijn.

Esto incluye remitir su CV a potenciales empleadores para su correspondiente evaluación y mantenerle informado de futuras vacantes disponibles por correo,
Dit houdt ook in dat we je CV naar mogelijke werkgevers sturen ter beoordeling en dat we je op de hoogte houden van job opportuniteiten in de toekomst via e-mail,

publicaciones, eventos o para mantenerle informado mediante nuestras newsletters periódicas siempre y cuando haya indicado que desea ser contactado con estos fines.
publicaties of evenementen, of informatieverstrekking aan u via onze periodieke nieuwsbrieven, op voorwaarde dat u hebt aangegeven dat we voor deze doeleinden contact met u mogen opnemen.

Nuestro interés justificado es mantenerle informado acerca de nuestros servicios basándonos en el permiso según el artículo 7,
We hebben er een gerechtvaardigd belang bij om u op de hoogte te houden wat betreft onze diensten, op basis van

de marketing: en aras de nuestros intereses legítimos(al mantenerle informado de las actualizaciones en nuestros productos, servicios y empresa).
marketinginformatie omvatten ten behoeve van onze legitieme belangen(om u te informeren over onze producten, services en bedrijfsupdates).

Artículo de administración de proyectos de Wikipediaofrece toda la información que se actualiza con frecuencia por expertos para mantenerle informado sobre las últimas tendencias y pensar en administración de proyectos.
Wikipedia van projectmanagement artikelbiedt uitgebreide informatie die vaak automatisch wordt bijgewerkt door toonaangevende experts dat u op de hoogte van de meest recente trends en nadenkt over projectmanagement.