LE MANTIENE - vertaling in Nederlands

• houdt u
• blijft u
• houden u
• onderhoudt hem

Voorbeelden van het gebruik van Le mantiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino que también le mantiene lejos de clima frío.
maar ook houdt je weg van koud weer.

El niño comerá si se le mantiene en alguna clase de hábito.
Het kind zal eten als er een soort van routine wordt aangehouden.

Si, pero parece que le mantiene la mente ocupada.
Inderdaad, maar het houdt hem bezig.

Ya que tienes que completar la edición temprana, le mantiene al intentar abrir el archivo,
Als je de editing vroeg te voltooien, houdt u probeert het bestand te openen,

El boletín de noticias Pilz gratuito le mantiene informado en todo momento sobre las últimas noticias relativas a temas y tendencias de la automatización segura.
Met de gratis nieuwsbrief van Pilz blijft u op de hoogte van thema's en trends op het gebied van veilige automatisering.

La primera pestaña le mantiene informado sobre la cantidad de espacio de almacenamiento disponible para su uso.
De eerste tab houdt u op de hoogte over de hoeveelheid opslagruimte beschikbaar voor gebruik.

Gratis CBS News le mantiene informado sobre las últimas noticias de todo el mundo.
Kosteloos CBS News houdt u op de hoogte over het laatste nieuws uit de hele wereld.

Nuestro sistema de comunicación de emergencias le mantiene plenamente informado en todas las fases de la acción y la intervención.
Via ons noodresponssysteem blijft u volledig op de hoogte tijdens iedere fase van actie en interventie.

Nuestro personal también le mantiene informado a usted ya sus compañeros de actividades
Onze medewerkers houden u en uw medestudenten op de hoogte van betaalbare lokale activiteiten

Esta web le mantiene al corriente de las actividades del foro cultural
Deze website houdt u op de hoogte van activiteiten van het Oostenrijks Cultuurforum Brussel

Sino que también le mantiene a salvo de posibles amenazas para la seguridad o la privacidad en línea.
Bovendien blijft u hiermee ook beschermd tegen potentiële online beveiligings- of privacybedreigingen.

todos tienen la misma cosa en común: le mantiene organizado.
ze hebben allemaal hetzelfde gemeen: houden u georganiseerd.

El poder de los dobles le mantiene yendo durante todo el día,
Dubbelspel macht houdt u gaan overdag,

Tomando sus tabletas de manera regular sin duda aumentará su nivel de energía, además, le mantiene en la mentalidad satisfecho.
Het nemen van zijn tabletten op regelmatige basis zal zeker het vergroten van uw energie-niveau bovendien houden u tevreden mindset.

El espacio es muy seguro con una alarma y Veronika le mantiene informado de cualquier problema que pueda surgir.
De ruimte is zeer veilig met een alarm en Veronika houdt u op de hoogte van eventuele problemen die zich kunnen voordoen.

Tomando sus tabletas de manera regular sin duda aumentará su grado de energía, además, le mantiene en la forma de pensar completamente satisfecho.
Het nemen van zijn tabletten op regelmatige basis zal zeker stimuleren uw energie diploma bovendien houden u helemaal tevreden mindset.

La pantalla a color le mantiene informado la herramienta de muestreo seleccionada
De kleurenvertoning houdt u over het geselecteerde het bemonsteren hulpmiddel

Tomando sus pastillas en forma rutinaria sin duda mejorará su grado de potencia, además, le mantiene en la mentalidad satisfechos.
Het nemen van de pillen op routine-basis zal zeker verbeteren van uw vermogen diploma bovendien houden u tevreden mindset.

QuoJob le mantiene perfectamente informado del estado de los distintos proyectos
QuoJob houdt u perfect op de hoogte van de status van de verschillende projecten,

Tomando sus píldoras de manera regular sin duda mejorar su nivel de energía, además, le mantiene en la forma de pensar completamente satisfecho.
Het nemen van de pillen op regelmatige basis zal zeker verbeteren van uw energie-niveau bovendien houden u helemaal tevreden mindset.