LES OFREZCO - vertaling in Nederlands

• ik bied jullie
• ik aanbied

Voorbeelden van het gebruik van Les ofrezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

porque aprecian lo que les ofrezco.
Ze waarderen wat ik te bieden heb.

Sean mis aliados, y a cambio les ofrezco el mundo.
Ik vraag u slechts om uw loyaliteit en daarvoor bied ik u de wereld.

Para apoyar esta idea, les ofrezco un segundo ejemplo.
Om die stelling te ondersteunen geef ik een tweede voorbeeld.

Sí, yo les ofrezco sueños.
Ja, ik geef ze dromen.

Chicos, les ofrezco la oportunidad de unirse a otros como ustedes para evitar ocultar lo que son.
Jongens, ik bied jullie de kans om jullie te verenigen met anderen die hetzelfde zijn… dus stop met verbergen wat jullie zijn.

Les ofrezco este Don para que ustedes, a través de las oraciones que le doy al mundo en este momento,
Ik bied jullie dit geschenk aan zodat jullie, door de gebeden die Ik de wereld momenteel schenk,

Les ofrezco ser los elegidos que ayuden a la humanidad durante este momento crítico.
Ik bied jullie aan bij de uitverkorenen te horen die de mensheid in deze zo kritieke tijd te helpen.

Ahora he regresado. Y les ofrezco la oportunidad de ser libres de este lugar.
Nu ben ik terug… en ik bied jullie de kans om van deze plek verlost te zijn.

Les ofrezco la oportunidad para comprender
Ik bied jullie de mogelijkheid om te leren begrijpen,

Si lo logran, les ofrezco 15 días,
Als jullie dat doen, dan bied ik jullie… 15 dagen aan,

Yo les ofrezco felicidad eterna,
Ik bied jullie eeuwig geluk,

Les ofrezco esta posibilidad, únanse a nosotros, estamos combatiendo a las brujas.
Ik geef je deze keuze. Kom met ons mee. We vechten met heksen.

Les ofrezco la oportunidad y les digo
Ik bied u een kans en zeg u

Les ofrezco el puesto, que pueden rechazar,
Ik bied ze de baan aan, ze mogen ze afwijzen,

Cuando venga como pareja, les ofrezco que ha depositado en mi dormitorio en la cama es de 1,80 x 2,00 m de altura.
Wanneer kom je als een paar, bied ik u in mijn slaapkamer aan het bed is 1.80 x 2.00 m hoog.

Les ofrezco la felicitad eterna,
Ik schenk u het eeuwige geluk

Pero lo es. Solo les ofrezco porque conozco personalmente personas que han sido robadas o atacadas intentando arriesgarse allá afuera.
Ik bied dit aan, omdat ik persoonlijk weet… dat er mensen zijn beroofd en aangevallen daar.

Lo que les ofrezco, Sigefrid, es vida,¡vida
Wat ik jou aanbied, Sigefrid, is leven,

No existen antisueros para lo que les ofrezco. Ni tratamientos.
Voor wat ik u aanbiedt, bestaat er geen medicijn, geen behandeling,

Lo que les ofrezco es único,
Wat ik ze aanbied is iets unieks,