LIBERAREMOS - vertaling in Nederlands

• bevrijden
• vrij
• vrijlaten
• vrijmaken

Voorbeelden van het gebruik van Liberaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Liberaremos al príncipe cuando ustedes liberen a Irlanda.".
We bevrijden de prins wanneer je Ierland bevrijd.".

Reycraft y yo liberaremos los intestinos.
Reycraft and Ik zullen het losmaken van de ingewanden.

Liberaremos a nuestro líder y construiremos Kurdistán".
We zullen onze leider bevrijden en Koerdistan bouwen.”.

Liberaremos a nuestros prisioneros con las siguientes condiciones.
We laten onze gevangenen vrij tegen de volgende voorwaarden.

Pero nosotros los liberaremos.
Maar wij zullen jullie bevrijden.

¿Cuándo nos liberaremos de nacimiento y muerte?"?
Wanneer eindelijk zullen wij vrij zijn van geboorte en dood?

Así que liberaremos a las víboras.
Dus nu gaan we de slangen vrijlaten.

Pero igual, liberaremos Francia, y la trataremos como un aliado.
Toch zullen we Frankrijk bevrijden en het behandelen als bondgenoot.

Esta noche liberaremos el espíritu erótico.
Vanavond, bevrijden we de erotische ziel.

Los liberaremos de sus ataduras si prometen no atacarnos.
We zullen jullie losmaken. Als je belooft ons niet aan te vallen.

Si, lo liberaremos de la brutalidad del circo!
Wij gaan ze bevrijden uit de wreedheid van het circus!

Al matarlo, te liberaremos a ti.
Als wij het doden, zullen wij jou bevrijden.

¡Fraker! Te liberaremos en cinco minutos.
Over vijf minuten ben je vrij.

Entrégate, y liberaremos al chico.
Geef jezelf over en je zoon gaat vrijuit.

Luego, en medio del caos, liberaremos al capitán Vane.
En dan in de chaos komen we in actie om Kapitein Vane te bevrijden.

Si cooperas y no haces tonterías te prometo que pronto te liberaremos.
Als je meewerkt en niets stoms doet, beloof ik je dat we je vrijlaten.

Santo Dios,¿cuándo nos liberaremos?
Mijn God, wanneer zullen we vrij zijn?

La batalla de esta noche será nuestra. Liberaremos al Buscador.
De strijd vanavond, is de onze, wij zullen de Seeker bevrijden.

Liberaremos a los hombres y mujeres de Rusia… viviendo bajo la sombra de Occidente,
We zullen de Russische mannen en vrouwen bevrijden die in de schaduw van het Westen leven,

Quizá liberaremos dinero para operar al pasar algunos de los proyectos PAYGO al programa capital.
Misschien kunnen we wat geld vrijmaken door wat projecten… in 't hoofdprogramma te stoppen.