LIMITAR SU - vertaling in Nederlands

• ervan te beperken
• beperk uw
• ervan in te perken
• smalle uw
• beperken uw

Voorbeelden van het gebruik van Limitar su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limitar su alimentación en la calle una vez por semana,
Beperk je eten tot eens per week

Si usted es sensible a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor cafeïne adviseren wij zijn u te beperken uw inname van koffie

Arreglado con la combinación no parece limitar su"calidad del vidrio," ha sido una magnífica raisondetre.
Geregeld met de combinatie lijkt niet om haar te beperken"glazen kwaliteit," het is een schitterend raisondetre geweest.

Lo primero que puedes hacer es limitar su consumo de alcohol si usted bebe alcohol.
Het eerste ding dat u kunt doen is om te beperken uw alcoholgebruik als je alcohol drinkt.

Estas diferencias pueden limitar su capacidad para mover fácilmente aplicaciones empresariales y nativas de la nube donde las necesite.
Deze verschillen kunnen een beperking zijn voor het makkelijk verplaatsen van bedrijfs- en cloudapplicaties naar waar ze nodig zijn..

Si usted es delicada a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor cafeïne adviseren wij zijn u te beperken uw inname van koffie

Si usted es sensible a los altos niveles de cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor een hoog niveau van cafeïne adviseren wij zijn u te beperken uw consumptie van koffie

Si usted es delicada a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor een hoog niveau van cafeïne adviseren wij zijn u te beperken uw consumptie van koffie

No puedo sino sumarme a las solicitudes de limitar su uso, formuladas de manera reiterada y desde muchas instancias en el Parlamento Europeo.
Ik kan mij alleen maar scharen achter de verzoeken om beperking daarvan, die herhaaldelijk en van verschillende kanten naar voren zijn gebracht in dit Parlement.

Si usted es sensible a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor cafeïne raden wij zijn u te beperken uw consumptie van koffie

Si usted es delicada a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor hoge niveaus van cafeïne adviseren wij zijn u beperken uw inname van koffie

Si usted es delicada a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café
Als u gevoelig voor cafeïne raden wij zijn u te beperken uw consumptie van koffie

en particular los aficionados, deberían limitar su negociación a solo unos pocos mercados clave.
met name amateurs moeten beperken, hun handelsportefeuille slechts enkele belangrijke markten.

La vacunación en los primeros días de exposición puede evitar la enfermedad o limitar su gravedad.
Vaccinatie binnen de eerste paar dagen na blootstelling kan de ziekte voorkomen of de ernst ervan beperken.

¿Cómo puedo negarme al uso de mis datos personales o limitar su uso?
Hoe kan ik bezwaar maken tegen het gebruik van mijn persoonlijke gegevens of het gebruik hiervan beperken?

Las personas que están a dieta no deben usar esta dulzura o limitar su consumo a un pequeño puñado por día.
Mensen met een dieet mogen deze zoetheid niet gebruiken of het verbruik ervan beperken tot een handvol per dag.

El uso incoherente de este producto de la misma en un corto tiempo limitar su eficacia.
Inconsistent gebruik van dit product daarvan in een korte tijd beperken hun effectiviteit.

Al seleccionar una configuración de 20 MHz o“estrecha”, podrá limitar su interferencia con los canales vecinos.
Als je 20 MHz of"Smal" kiest als instelling, beperk je de interferentie met de aangrenzende kanalen.

en particular los aficionados, deberían limitar su negociación a solo unos pocos mercados clave.
vooral amateurs moeten beperken, hun handelsportefeuille slechts enkele belangrijke markten.

puede limitar su uso desactivando las cookies con las que interactúan.
kunt u het gebruik ervan beperken door de cookies waarmee zij interageren uit te schakelen.